Colombia (VietCatholic News 06-09-2017) - Ðức Thánh Cha Phanxicô đã rời Vatican trưa ngày 6 tháng 9 năm 2017 trên chuyến máy bay thuê của Hãng Italia. Vì cơn bão Irma đang hoành hành tại vùng biển Caribbeans, máy bay của ngài phải thay đổi lộ trình, thay vì bay qua Puerto Rico của Hoa Kỳ, nó phải bay qua Trinidad; tuy nhiên nó vẫn bay qua Venezuela như lộ trình ban đầu.
Chính vì thế, trong cuộc chuyện trò với báo chí trên chuyến bay, ngài nhắc đến Venezuela trước nhất và xin mọi người cầu nguyện để đất nước này tìm được "sự ổn định và đối thọai tốt đẹp với mọi người".
Theo hãng A.P., cổ vũ hoà giải là mục tiêu chủ yếu của triều giáo hoàng Phanxicô; và triển vọng hòa bình cho Colombia đã sáng sủa hơn vào tuần này khi một cuộc ngưng bắn đã được ký kết giữa chính phủ và nhóm Quân Ðội Giải Phóng Quốc Gia.
Cũng theo hãng tin trên triển vọng hòa giải cũng đã được thăng tiến nhờ trùm ma túy hàng đầu của Colombia, đang bị lùng bắt, tự trình diễn khuôn mặt của mình lần đầu tiên nhân dịp chuyến viếng thăm Colombia của Ðức Phanxicô. Anh ta công bố một cuốn video xin Ðức Giáo Hoàng cầu nguyện để nhóm anh ta được phép hạ vũ khí như là một phần trong diễn trình hòa bình của đất nước.
Hoa Kỳ từng hứa thưởng 5 triệu Mỹ Kim cho ai giúp bắt được Dairo Usuga. Nhưng trong cuốn Video, anh ta tự mô tả mình là một nông dân yêu chuộng hòa bình, kính sợ Thiên Chúa, nhưng "buộc phải mang vũ khí trong 30 năm qua là để tự vệ". Anh ta hy vọng Giáo Hội giúp "chúng con từ bỏ vũ khí".
Khoảng 2 giờ 45 giờ Bogota, Ðức Giáo Hoàng Phanxicô đã gửi 1 thông điệp cho Tổng Thống Venezuela Nicolas Maduro khi máy bay của ngài bay qua không phận nước này. Trong bức điện văn, Ðức Phanxicô nói rằng ngài cầu xin để mọi người ở Venezuela "cổ vũ mọi nẻo đường liên đới, công bình và hoà hợp".
Một phát ngôn viên của Tòa Thánh cho hay: Ðức Giáo Hoàng sẽ tiếp một phái đoàn giám mục Venezuela vào cuối Thánh Lễ hôm thứ Năm 7 tháng 9 năm 2017 tại Bogota. Hiện đang có áp lực để ngài lên tiếng chống lại chính phủ Maduro.
Khoảng hơn 4 giờ chiều, giờ địa phương, máy bay của Ðức Giáo Hoàng đã đáp xuống một căn cứ quân sự tại Bogota, tại đây ngài được nghinh đón bởi Tổng Thống Juan Manuel Santos.
Chuyến viếng thăm này đã được dự trù từ ít năm nay nhưng bị trì hoãn vì các cuộc thương thuyết của chính phủ Colombia với các nhóm phản loạn.
Ðức Phanxicô vốn là người cổ vũ lớn cho hòa ước năm 2016 nhưng khi thăm Colombia, ngài sẽ phải tế nhị trước quan điểm của số đông các người Công Giáo bảo thủ là những người đã bỏ phiếu chống lại hòa ước này.
Tại buổi nghinh đón, Emmanuel con trai của nữ chính trị gia Colombia, Bà Clara Rojas, sinh ra trong cảnh bị giam giữ khi bà bị Các Lực Lượng Vũ Trang Cách Mạng Colombia (FARC) bắt cóc năm 2002, đã dâng lên Ðức Giáo Hoàng một bức điêu khắc hình con chim bồ câu trắng. Emmanuel sinh ra năm 2004 lúc mẹ bị giam trong rừng. Em bị lấy đi khỏi mẹ lúc còn sơ sinh. Mãi năm 2008, em mới được gặp lại mẹ.
Ðức Phanxicô vỗ nhẹ lên trán Emmanuel sau khi tiếp nhận bức điêu khắc, rồi bắt tay em.
Ngài được nghinh đón chân tình bởi các vũ công múa nhạc nhân gian và các nghệ sĩ trình diễn cả nhạc cổ điển lẫn nhạc vũ cumbia. Giàn giao hưởng quốc gia Colombia trình tấu các bản nhạc của Ludwig van Beethoven và Antonio Vivaldi khi Ðức Giáo Hoàng xuất hiện từ cửa máy bay. Tổng Thống Juan Manuel Santos, các nhà thương thuyết hòa bình, các nhóm thổ dân và nhiều đoàn nghệ sĩ, thể tháo gia và chính trị gia đã tới nghinh đón ngài. Ðức Phanxicô mỉm cười khi ngắm các vũ công và bắt tay mấy người khuyết tật nam nữ mà đài truyền hình quốc gia mô tả là các nạn nhân của cuộc tranh chấp.
A.P. mô tả rằng Ðức Giáo Hoàng Phanxicọ thực tế bị bao vây bởi các người ái mộ; họ tràn ngập lộ trình dẫn ngài vượt 15 kilômét từ phi trường vào tòa khâm sứ Tòa Thánh tại Bogota.
Vì không thấy một rào cản an ninh nào cả, nên các người ái mộ đã tới sát đến có thể đụng vào giáo hoàng xa của ngài, khiến các nhân viên an ninh vất vả để hãm đà xúc cảm của công chúng.
Nhưng thay vì lo âu, vị giáo hoàng người Á Căn Ðình, tỏ ra thích thú khi thấy quá nhiều người tới quàng hoa lên ngài, vẫy cờ đỏ vàng xanh của Colombia và hô "Viva Francisco". Thậm chí, ngài còn "high-five" một số thiếu niên tới sát xe ngài.
Vũ Văn An
Cầu nguyện cho cuộc viếng thăm
của Ðức Thánh Cha tại Colombia
Cầu nguyện cho cuộc viếng thăm của Ðức Thánh Cha tại Colombia.
Roma (REI, EFE 5-09-2017; Vat. 6-09-2017) - Chiều tối ngày 5 tháng 9 năm 2017, Ðức Thánh Cha Phanxicô đã đến cầu nguyện tại Ðền thờ Ðức Bà Cả ở Roma để xin ơn phù trợ của Ðức Mẹ trước cuộc viếng thăm ngài thực hiện từ 6 đến hết 10 tháng 9 năm 2017 tại Colombia.
Ðức Thánh Cha đã cầu nguyện và dâng hoa trên bàn thờ có ảnh Ðức Mẹ là Phần Rỗi của dân Roma. Ðây là lần thứ 51 ngài thực hiện cử chỉ này, kể từ sáng ngày 14-3 năm 2013 tức là hôm sau ngày ngài được bầu làm Giáo Hoàng. Thói quen này ngài vẫn giữ trước và sau mỗi biến cố quan trọng.
Theo dự kiến, Ðức Thánh Cha sẽ trở lại Ðền Thờ Ðức Bà Cả trưa ngày 12 tháng 9 năm 2017 sau khi từ Colombia về Roma, để cảm tạ Ðức Mẹ vì chuyến viếng thăm.
Cầu nguyện tại Bogotà
Cũng liên quan đến cuộc viếng thăm của Ðức Thánh Cha: tối ngày 5 tháng 9 năm 2017, hơn 100 bạn trẻ Công Giáo đã tụ tập tại trung tâm thủ đô Bogotà để cầu nguyện cho cuộc viếng thăm của ngài.
Trong khi đó một hình khổng lồ của Ðức Giáo Hoàng được làm bằng những ngọn đèn LED trên mặt tiền của một nhà chọc trời gần đó.
Ký giả hãng thông tấn EFE của Tây Ban nha ở Bogotà kể lại rằng bầu không khí chờ đợi Ðức Thánh Cha Phanxicô đến đây được người ta cảm thấy ở mọi góc đường phố thủ đô.
Anh Andre Garzón, một trong các tham dự viên nói: "chúng tôi cầu nguyện theo những đề tài chính sẽ được Ðức Thánh Cha đề cập tới trong các bài diễn văn, đó là, gia đình, sự sống, hòa giải, ơn gọi linh mục tu sĩ, và các quyền con người. Các đề tài đó và toàn thể các buổi lễ diễn ra trong thời điểm lịch sử hiện nay của đất nước Colombia, trong đó tất cả người dân Colombia cần tái gặp gỡ Chúa Kitô và canh tân đức tin".
Ðức Thánh Cha giã từ Roma khoảng 11 giờ ngày 6 tháng 9 năm 2017 và dự kiến tại Bogotà lúc 4 giờ rưỡi chiều giờ địa phương, sau chuyến bay dài 12 giờ 30 phút, vượt qua không gian 9,825 cây số. (REI, EFE 5-9-2017)
G. Tran Ðức Anh, OP
Hai giờ vui như hội ở Bogota chung quanh Đức Phanxicô
Ca hát, nhảy múa và quà tặng.
Đức Phanxicô đến phi trường Bogota sau 12 giờ bay từ Rôma (11 giờ Rôma) đến Bogota 23h12 giờ Rôma (16h12 giờ địa phương), cách biệt 7 múi giờ.
Tại phi trường ngài được Tổng thống Juan Manuel Santos Calderon và phu nhân, bà María Clemencia Rodríguez Múnera và Đức ông sứ thần tòa thánh Ettore Balestrero ra đón.
Một dàn nhạc giao hưởng, các nhóm vũ công, các trẻ em trong y phục ngày lễ hội: không có gì được khinh suất cho ngày lễ hội lớn chào đón Đức Phanxicô đến Colombia! Một em bé gái nhỏ đã cả gan lách đến gần Đức Phanxicô khi ngài đang ở bên cạnh tổng thống và phu nhân. Ngài hôn và ban phép lành cho em. Một em bé gái khác mang hoa đến cho ngài.
Sau khi ban phép lành cho các nhóm trẻ em và những người khuyết tật, trong số này có các quân nhân bị thương và sau khi giới thiệu phái đoàn đi theo Đức Giáo hoàng cũng như đi theo Tổng thống, Đức Phanxicô lên “xe giáo hoàng” về Tòa Sứ Thần, chiếc xe độc đáo có bảng số duy nhất “SCV 1”, Stato della Città del Vaticano 1 (Quốc gia Đô thị Vatican 1).
Suốt lộ trình dài từ phi trường về Tòa Sứ Thần là nơi ngài sẽ ở đến chúa nhật 10 tháng 9. Đôi khi đám đông áp chặt chiếc xe quá gần đến, xe phải nhích từng bước, có khi như phải ngừng lại: giáo hoàng liên tục chào hỏi, ban phép lành, ngài luôn tươi cười (dù sau 12 giờ bay, cách 7 múi giờ và sắp 81 tuổi). Đám đông sát gần ngài, ngài cúi xuống với tay là có thể chạm vào giáo dân như ngài đã cúi xuống ôm một bé gái ... Quanh một góc đường, một nhóm ca hát, giáo dân vỗ tay hô rền trời “Phan-xi-cô, Phan-xi-cô!” Nhiều người còn đạp xe đạp hai bên đường dành cho xe giáo hoàng để đi theo xe ngài.
Đến Tòa Sứ Thần, Đức Phanxicô được Hồng y Rubén Salazar Gómez tháp tùng. Đức Phanxicô lên bục đỏ chào hỏi giáo dân, nghe nhạc rap đạo, các bài hát, trống kèn và các điệu nhảy. Các em trẻ, rất nhiều em đã từng ở đường phố, từng nghiện ngập đã lên phát biểu, giải thích các món quà các em tặng Đức Phanxicô: chiếc pôn-chô bằng len trắng tiêu biểu của nước Colombia do các em may để ngài được ấm, một đèn cầy mang ánh sáng đến cho các em và một khung kiếng có hình Thánh Thể.
Đức Phanxicô khen ngợi lòng can đảm, dũng cảm, anh hùng của các em, ngài khuyên các em luôn hân hoan và sống trong hy vọng: “Các con đừng đánh mất niềm vui, đừng để ai lừa mình, đừng đánh mất hy vọng .” Ngài cũng mời đám đông lặp lại với ngài: “Vui vẻ và hy vọng”.
Sau hai giờ đến Bogota (1 giờ khuya giờ Rôma), 18h10 giờ Bogota: đêm đã xuống.
Ngày thứ năm 7 tháng 9, từ 9 giờ sáng là Đức Phanxicô đã có một lịch làm việc bận rộn suốt ngày:
9h00: Gặp chính quyền ở Plaza de Armas de la Casa de Nariño, Đức Phanxicô đọc diễn văn
9h30: Viếng thăm Tổng thống Colombia ở Phòng nghi lễ Casa de Nariño
10h20: Viếng Nhà Thờ chính tòa
10h30: Ban phép lành cho giáo dân từ bao lơn của Dinh Hồng Y
11h00: Gặp các giám mục ở phòng của Dinh Hồng y
15h00: Gặp Sứ thần Tòa Thánh cùng với Ban Lãnh Đạo Liên Hội đồng Giám mục Châu Mỹ La Tinh (Celam)
16h30: Thánh lễ ở Công viên Simon Bolivar
Chủ đề chuyến tông du của ngài có tên “Làm bước trước”. Chủ đề ngày ở Bogota là: “các nghệ nhân của hòa bình, các người cổ động cho sự sống”.
Marta An Nguyễn dịch
