Suy niệm Lễ Các Thánh Tử Đạo VN - Lm. Giuse Đỗ Văn Thụy

Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam

Vào lúc 9 giờ sáng ngày 19/6/1988 tại Rôma, tức là 15 giờ cùng ngày tại Việt Nam, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã long trọng tôn phong 117 vị chân phước tử đạo tại Việt Nam lên bậc hiển thánh, gồm 96 người Việt Nam và 21 vị thừa sai ngoại quốc.

300 năm bị bách hại với hơn 100.000 người tử đạo đủ cho mọi người thấy sự ác liệt thảm khốc cũng như sức chịu đựng bền bỉ kiên cường và lòng trung thành đối với đức tin mà cha ông chúng ta đã lãnh nhận và tôn thờ.

Các ngài cảm thấy hạnh phúc vì được thuộc về Chúa, các ngài hãnh diện vì là người Công giáo, các ngài can đảm tuyên xưng danh Chúa và cương quyết giữ vững lập trường đức tin chân chính của mình.

Trong hơn 100.000 vị tử đạo, có 58 giám mục và linh mục ngoại quốc thuộc nhiều nước như Pháp, Tây Ban Nha, Bồ đào Nha, Hà Lan, Ý, 15 linh mục Việt Nam, 340 thầy giảng, 270 nữ tu Mến Thánh Giá và 99.182 Giáo dân. 
Trải qua ba trăm năm, với 53 sắc dụ cấm đạo dữ dội, Giáo Hội Việt Nam đã bị bách hại và đã biểu lộ hào hùng sức mạnh đức tin qua dọc dài lịch sử. 
Các Thánh Tử Đạo đã chịu đủ mọi cực hình:

- Bị xiềng xích, lao tù, bị tra tấn, bị bỏ đói, bị chém đầu, bị thắt cổ, bị bá đao, phanh thây, bị kìm kẹp, bị voi dày, bị thiêu sống, bị buộc đá thả trôi sông, bị tống cổ ra khỏi nhà, làng mạc, sống vất vưởng trong rừng sâu nước độc. Các ngài đã bị chết đói, chết khát, chết bịnh và bị dã thú ăn thịt…với sức mạnh đức tin, các ngài đã chiến thắng mọi thứ cực hình dã man.

- Cho dù là gông cùm, xiềng xích, nhốt trong cũi, đánh đòn, đổ dầu vào rốn rồi cho bấc vào mà đốt, đóng đinh vào ván rồi đem phơi nắng, thiêu sống, phân thây ra từng mảnh…các ngài chấp nhận tất cả nhờ đức tin mạnh mẽ.

Người ta nghĩ ra mọi thứ hình phạt tàn ác để buộc các tín hữu chối bỏ đức tin: 
-Thật kinh hoàng sởn tóc gáy khi nghe kể về cái chết của Cha Cố Du bị xử bá đao: Họ vu cho ngài móc mắt trẻ con khi rửa tội. Làm điều ám muội khi cử hành lễ cưới và cho ăn thịt người khi rước lễ. Sáng sớm ngày 30/11/1835, họ điệu ngài đến nơi hành hình tại Thợ Đức. Bên một lò than đang cháy đỏ rực  và những tên lính với những  chiếc kìm sắt đã được nung đỏ. Họ cột chân tay ngài vào cây cột. Cha Du ngửa mặt lên trời cầu nguyện dâng mạng sống mình cho Chúa.

Sau hồi trống báo hiệu, hai tên lính cầm kìm kẹp vào ngực ngài kéo ra 2 miếng thịt  liệng xuống đất, một tên lính khác cầm dao xẻo thịt phía sau hông, rồi đến bắp đùi thì chúng lấy kìm kéo ra rồi lấy dao xẻo đứt từng miếng… làm cha rất đau đớn.

Không được bao lâu thì ngài ngất đi, đầu rũ xuống và ngài về chầu Chúa lúc 17g ngày 30/11/1835.

Cha Du chết rồi bọn lính còn chặt đầu ngài cho vào một chiếc thùng đầy vôi, cởi trói lật xác úp xuống rồi phân thây ra từng khúc bỏ tất cả vào thùng vôi. Đầu ngài họ đem treo 3 ngày ở giữa chợ rồi xay nát, bỏ chung với thùng vôi đựng xác ngài đoạn quăng cả xuống biển cho mất tích".
- Thánh giám mục Xuyên, chân tay bị trói vào bốn cọc. Năm lý hình cầm 5 cái rìu, sẵn sàng nghe lệnh quan án sát. Vừa nghe lệnh, hai lý hình chặt hai chân, hai lý hình chặt hai tay, đến lượt lý hình thứ năm chặt đầu. Rồi họ mổ bụng ngài cắt lấy ruột gan.
- Cha Điểm và Cha Khoa bị trói chân tay vào cột, lý hình tròng dây vào cổ. Nghe hiệu lệnh, lý hình cầm hai đầu dây xiết mạnh cho đến khi hai vị nghẹt thở và lịm dần.
- Thánh Lê Thị Thành, thân phận phụ nữ yếu ớt, gánh nặng gia đình, nhờ sức mạnh đức tin nên ngài đã sẵn sàng chịu mọi cực hình để minh chứng tình yêu đối với Đức Giêsu Kitô.
- Thánh Tôma Thiện, Phaolô Bột, đầu xanh tuổi trẻ, tương lai còn dài, nhiều hứa hẹn. Các ngài đã dâng hiến tuổi thanh xuân cho Chúa nhờ sức mạnh đức tin.
- Thánh Hồ Đình Hy làm quan lớn trong triều đình. Quan Án Phạm Trọng Khảm. Nhờ sức mạnh đức tin, các ngài chấp nhận mất chức quyền, mất danh vọng thế gian và sẵn sàng hiến dâng mạng sống.
Các Thánh Tử Đạo vui lòng đón chịu mọi cực hình đau đớn, chấp nhận mọi thua thiệt, vui lòng mất hết địa vị bổng bộc và hiên ngang tiến ra pháp trường đón nhận cái chết như một mối phúc, minh chứng lòng trung thành của mình đối với Đức Kitô. Cái chết của các ngài làm sáng lên sức mạnh đức tin.

Giáo Hội thời nào cũng cần những người dám sống đức tin, dám làm chứng cho Chúa trước mặt người đời.

Sống đức tin là một loại tử đạo không đổ máu, không đòi hy sinh mạng sống. Mỗi ngày chúng ta thường bị đặt trước những chọn lựa, trước thập giá của Chúa Giêsu y hệt như các vị Tử Đạo ngày xưa.

Càng có tự do, chúng ta càng dễ sa sút đức tin. Tiền bạc, tiện nghi, khoái lạc vẫn là những tạo vật gây ra những bách hại êm ả nhưng khủng khiếp mà cuối cùng chúng ta cũng phải đối diện.

Ước gì chúng ta không để mất đức tin đã được mua bằng giá máu của bao vị Tử Đạo,

và ước gì chúng ta không ngừng chuyển giao đức tin ấy cho anh em đồng bào trên quê hương Việt Nam chúng ta. Amen

631 CÂU HỎI CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

Hỏi – Thưa

Gb. Nguyễn Thái Hùng

Dân ta phải biết sử ta.

Giáo dân công giáo Việt Nam phải biết Giáo sử Việt Nam.

Trên bốn trăm năm hiện diện,

một bề dày lịch sử phong phú.

Từ việc khai móng thế kỷ 16,

đến giai đoạn bước vào tuổi trưởng thành yêu thương

và phục vụ quê hương hôm nay,

có ánh sáng chen lẫn bóng tối, khi vinh quang lúc tủi nhục.

Biết để yêu,

I. TỔNG QUÁT

01. Hỏi : Ai đã ra sắc chỉ cấm người công giáo Việt nam không được mang trên mình hoặc treo trong nhà thánh giá và các ảnh tượng ? (12.1625)

 - Thưa : Sãi Vương Nguyễn Phúc Nhân.

02. Hỏi : Người tín hữu tử đạo đầu tiên ở Đàng Ngoài tên là gì ?

 - Thưa :  Anh Phanxicô.

03. Hỏi : Người tín hữu tử đạo đầu tiên ở Đàng Trong tên là gì ? (27.7.1644)

 - Thưa : Thầy Anrê Phú Yên.

04. Hỏi : Vị thừa sai ngoại quốc bị hành quyết đầu tiên ở Việt nam tên là gì ? (23-6-1723)

 - Thưa : Gs JB Messari (23-6-1723).

05. Hỏi : Thời vua nào giáo dân chạy vào La Vang là nơi rừng thiêng nước độc để trốn tránh cảnh bắt bớ, bách hại ; và từ đây, Linh Địa La Vang đi vào lịch sử Giáo Hội Việt nam ? (1798-1800)

 - Thưa : Vua Cảnh Thịnh.

06. Hỏi : Trong thời kỳ cấm đạo, vua nào có nhiều sắc lệnh cấm đạo nhất ?

 - Thưa : Vua Tự Ðức.

07. Hỏi : Vua Tự Đức đã ký bao nhiêu sắc lệnh bắt đạo trong cuộc đời của mình ?

          - Thưa : 13 Sắc lệnh.

08. Hỏi : Cuộc tàn sát năm 1798 ghê gớm hơn cả, vì đã khai diễn những màn tra tấn dã man nhất, như thế nào ?

 - Thưa :  Tẩm dầu vào các đầu ngón tay, đổ dầu vào rốn, trước khi châm lửa, treo ngược đầu "tội nhân" xuống.

09. Hỏi : Các sử gia Âu Châu khi viết về những cuộc bách hại tôn giáo tại Việt Nam thường tặng cho vua nào danh xưng : "Néron của Việt Nam" ? (Hoàng đế Néron hồi xưa khét tiếng tàn bạo, hung dữ trong những cuộc lùng bắt đạo Công Giáo tại thủ đô Roma và trong đế quốc La Mã.)

 - Thưa :  Vua Minh Mạng.

10. Hỏi : Trong tổng số 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, một nửa (58 vị) đã bị hành quyết trong thời vua nào cầm  quyền ?

 - Thưa : Vua Minh Mạng.

11. Hỏi : Vị vua nào có chỉ dụ truyền khắc 2 chữ “Tả đạo” vào má các tín hữu trung kiên rồi đẩy họ vào những nơi rừng thiêng nước độc ?

 - Thưa : Vua Tự Đức.         

13. Hỏi : Những khổ hình Phân sáp do vua nào ban hành ?

 - Thưa : Vua Tự Đức (1860).

14. Hỏi : “Bình Tây sát Tả” là chủ trương của Phong trào nào ?

 - Thưa : Phong trào Văn Thân.

15. Hỏi : Phong Thánh là gì ?

 - Thưa :  Tuyên bố một người nào đó đã qua đời hiện đang ở trên Thiên Đàng, Cho phép tôn kínhvà Cho phép khẩn cầu (qua lời chuyển cầu của các ngài).

16. Hỏi : Trước khi phong thánh, Hội Thánh cần phải làm những gì ?

 - Thưa :  Phải cẩn thận điều tra, Xem xét thật kỹ lưỡng, Cần phải có những hỗ trợ siêu nhiên bằng những phép lạ để có đủ chứng cớ để Phong Thánh.

17. Hỏi : Việc tuyên phong hiển thánh sẽ kèm những điều gì ?

 - Thưa :

* Tên của vị đó được ghi vào Sổ Bộ Các Thánh;

* Các ngài được kêu cầu trong các lời cầu công cộng;

* Các nhà thờ được thánh hiến để kính nhớ các ngài;

* Thánh Lễ được cử hành để tôn kính các ngài;

* Lễ kính các ngài được cử hành theo phụng vụ;

*. Hình ảnh của các ngài trên đầu có hào quang (vòng tròn)

* Thánh tích (di tích thánh) của các ngài được chứa trong bình và tôn kính công cộng.

18. Hỏi : Ai có quyền phong thánh ?

 - Thưa : Đức Giáo hoàng.

19. Hỏi : Trước khi phong hiển thánh một ai, cần phải có những bước nào ?

 - Thưa : 

* Công nhận Danh hiệu “Đầy Tớ Chúa” (Servus Dei):

* Bậc đáng kính (Venerable)

* Bậc Chân phước (Beatus):

* Bậc Hiển Thánh (Sanctus)

20. Hỏi : Đức Giáo Hoàng nào đã tuyên thánh các vị chứng nhân đức tin của Giáo Hội Việt nam ?

 - Thưa :  ĐGH Gioan Phalô II.

21. Hỏi : Các chứng nhân đức tin của Giáo Hội  Việt nam được tuyên thánh vào ngày tháng nào?

 - Thưa : Ngày 19.06.1988.

22. Hỏi : Đức Giáo Hoàng Gioan Phalô II đã tuyên thánh cho bao nhiêu vị chứng nhân đức tin của Giáo Hội Việt nam ?

 - Thưa :  117

23. Hỏi : Đức Giáo Hoàng Gioan Phalô II đã tuyên thánh cho ai và các bạn của Giáo Hội Việt nam lên bậc hiển thánh ?

          - Thưa : Anrê Trần An Dũng Lạc và các bạn

24. Hỏi : Lễ mừng kính 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam vào ngày nào ?

          - Thưa : Ngày 24 tháng 11 

25. Hỏi : 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, họ là những ai ?

 - Thưa :  Giám mục, Linh mục và Giáo dân.

26. Hỏi : 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, là đại diện, là tinh hoa của Giáo Hội vn, họ bị kết án chỉ vì họ là gì ?

 - Thưa :  Những đạo trưởng, Vì ngoan cố không chịu bỏ đạo, Không bước qua Thập giá.

27. Hỏi : 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, họ gồm những quốc tịch nào ?

 - Thưa :  Tây Ban Nha, Pháp và Việt Nam.

28. Hỏi : Trong số 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, có bao nhiêu vị tử đạo là giám mục ?

 - Thưa :  Có 8 giám mục

29. Hỏi : Trong số 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, có bao nhiêu vị tử đạo là giáo dân ?

 - Thưa :  Có 59 giáo dân.

30. Hỏi : Trong số 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, có bao nhiêu vị tử đạo quốc tịch Việt Nam ?

 - Thưa :  96

31. Hỏi : Trong số 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, có một vị thánh nữ, ngài tên là gì ?

 - Thưa :  Bà Anê Lê Thị Thành

32. Hỏi : Trong số 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam, có một chủng sinh, ngài tên là gì ?

 - Thưa : Tôma Thiện

33. Hỏi : Các thánh tử đạo việt Nam bị giết dưới những đời vua chúa nào ?

 - Thưa :  Thời Chúa Trịnh Doanh (1740-1767), chúa Trịnh Sâm (1767-1782), Vua Cảnh Thịnh (1782-1802), Vua Minh Mạng (1820-1841), vua Thiệu Trị (1841-1847), vua Tự Đức (1847-1883).

34. Hỏi : Triều đại vua nào giết các thánh tử đạo nhất ?

 - Thưa : Vua Minh Mạng (1820-1841)

35. Hỏi : Dưới triều đại vua Minh Mạng, ông đã giết bao nhiêu vị thánh tử đạo ?

 - Thưa :  58

36. Hỏi : 117 vị Thánh Tử Ðạo Việt Nam được những Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X, Đức Giáo hoàng Lêô XIII và Đức Giáo hoàng Piô XII.

II. CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM + 1

1

37. Hỏi : Linh mục Anrê Trần An Dũng Lạc Sinh năm 1795 tại Bắc Ninh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841)

38. Hỏi : Linh mục Anrê Trần An Dũng Lạc chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Xử trảm

39. Hỏi : Linh mục Anrê Trần An Dũng Lạc chịu tử đạo tại Ô Cầu Giấy vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839

40. Hỏi : Linh mục Anrê Trần An Dũng Lạc được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII

41. Hỏi : Lễ kính thánh Anrê Trần An Dũng Lạc được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 21 tháng 12

2

42. Hỏi : Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông, Sinh năm 1790 tại Gò Thị, Bình Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Ðức (1847-1883).

43. Hỏi : Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa : Chết rũ tù.

44. Hỏi : Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông chịu tử đạo tại Mỹ Tho vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1855

45. Hỏi : Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

46. Hỏi : Lễ kính thánh Anrê Nguyễn Kim Thông được mừng kính vào ngày nào ?

 - Thưa :  Ngày 15 tháng 07.

3

47. Hỏi : Binh Sĩ Anrê Trần Văn Trông, Sinh năm 1808 tại Kim Long, Huế chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

48. Hỏi : Binh Sĩ Anrê Trần Văn Trông chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

49. Hỏi : Binh Sĩ Anrê Trần Văn Trông chịu tử đạo tại An Hòa vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1835.

50. Hỏi : Binh Sĩ Anrê Trần Văn Trông được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

51. Hỏi : Thánh Anrê Trần Văn Trông được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 28 tháng 11.

4

52. Hỏi : Giáo dân Anrê Tường, Sinh tại Ngọc Cục, Xuân Trường, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

53. Hỏi : Giáo dân Anrê Tường chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

54. Hỏi : Giáo dân Anrê Tường chịu tử đạo tại làng Cốc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

55. Hỏi : Giáo dân Anrê Tường được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

56. Hỏi : Thánh Anrê Tường được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 16 tháng 6.

5

57. Hỏi : Giáo dân Antôn Nguyễn Ðích, Sinh tại Chi Long, Nam Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

58. Hỏi : Giáo dân Antôn Nguyễn Ðích chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

59. Hỏi : Giáo dân Antôn Nguyễn Ðích chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

60. Hỏi : Giáo dân Antôn Nguyễn Ðích được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

61. Hỏi : Thánh Antôn Nguyễn Ðích được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 08.

6

62. Hỏi : Y sĩ Antôn Nguyễn Hữu Quỳnh (Năm), Sinh năm 1768 tại Mỹ Hương, Quảng Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

63. Hỏi : Y sĩ Antôn Nguyễn Hữu Quỳnh (Năm) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo.

64. Hỏi : Y sĩ Antôn Nguyễn Hữu Quỳnh (Năm) chịu tử đạo tại Đồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

65. Hỏi : Y sĩ Antôn Nguyễn Hữu Quỳnh (Năm) chịu tử đạo tại Đồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

66. Hỏi : Thánh Antôn Nguyễn Hữu Quỳnh (Năm) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 10 tháng 07.

7

67. Hỏi : Linh Mục Augustinô Schoeffler (Ðông), Sinh năm 1822 tại Mittelbonn, Nancy, Pháp, Thừa sai người Pháp, Hội Thừa Sai Paris, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

68. Hỏi : Linh Mục Augustinô Schoeffler (Ðông) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

69. Hỏi : Linh Mục Augustinô Schoeffler (Ðông) chịu tử đạo tại Sơn Tây vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1851.

70. Hỏi : Linh Mục Augustinô Schoeffler (Ðông) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

71. Hỏi : Thánh Augustinô Schoeffler (Ðông) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 01 tháng 05.

8

72. Hỏi : Binh Sĩ Augustinô Phan Viết Huy, Sinh năm 1795 tại Hạ Linh, Bùi Chu, Giáo dân dòng ba chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

73. Hỏi : Binh Sĩ Augustinô Phan Viết Huy chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Xử lăng trì.

74. Hỏi : Binh Sĩ Augustinô Phan Viết Huy chịu tử đạo tại Thừa Thiên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

75. Hỏi : Binh Sĩ Augustinô Phan Viết Huy được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

76. Hỏi : Thánh Augustinô Phan Viết Huy được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 06.

9

77. Hỏi : Giáo dân Augustinô Nguyễn Văn Mới, Sinh năm 1806 tại Phù Trang, Nam Ðịnh, dòng ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

78. Hỏi : Giáo dân Augustinô Nguyễn Văn Mới chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo.

79. Hỏi : Giáo dân Augustinô Nguyễn Văn Mới chịu tử đạo tại Cổ Mê vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

80. Hỏi : Giáo dân Augustinô Nguyễn Văn Mới được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

81. Hỏi : Thánh Augustinô Nguyễn Văn Mới được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 19 tháng 12.

10

82. Hỏi : Linh mục Bênađô Vũ Văn Duệ, Sinh năm 1755 tại Quần Anh, Nam Ðịnh, Linh mục triều chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

83. Hỏi : Linh mục Bênađô Vũ Văn Duệ chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

84. Hỏi : Linh mục Bênađô Vũ Văn Duệ chịu tử đạo tại Ba Tòa vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

85. Hỏi : Linh mục Bênađô Vũ Văn Duệ được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

86. Hỏi : Thánh Bênađô Vũ Văn Duệ được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 06.

11

87. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Cẩm, Sinh tại Cẩm Chương, Bắc Ninh, Dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

88. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Cẩm chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

89. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Cẩm chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

90. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Cẩm được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

91. Hỏi : Thánh Ða-Minh Cẩm được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 11 tháng 03.

12

92. Hỏi : Binh Sĩ Ða-Minh Ðinh Ðạt, Sinh năm 1803 tại Phú Nhai, Bùi Chu, Giáo dân dòng ba, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

93. Hỏi : Binh Sĩ Ða-Minh Ðinh Ðạt chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo.

94. Hỏi : Binh Sĩ Ða-Minh Ðinh Ðạt chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

95. Hỏi : Binh Sĩ Ða-Minh Ðinh Ðạt được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900)?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

96. Hỏi : Thánh Ða-Minh Ðinh Ðạt được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 18 tháng 07.

13

97. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh (Diệu), Sinh năm 1772 tại Năng A, Nghệ An, dòng Ða Minh. chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

98. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh (Diệu) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

99. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh (Diệu) chịu tử đạo tại Ba Tòa vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

100. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh (Diệu) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

101. Hỏi : Thánh Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh (Diệu) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 01 tháng 08.

14

102. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Huyện, Sinh tại Ðông Thành, Thái Bìnb, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

103. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Huyện chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị thiêu sống.

104. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Huyện chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

105. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Huyện được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951)?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

106. Hỏi : Thánh Ða-Minh Huyện được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 11 tháng 03.

15

107. Hỏi : Quan Án Ða-Minh Phạm Viết Khảm (Án Trọng), Sinh tại Quần Cống, Nam Ðịnh, Giáo dân Dòng Ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

108. Hỏi : Quan Án Ða-Minh Phạm Viết Khảm (Án Trọng) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo.

109. Hỏi : Quan Án Ða-Minh Phạm Viết Khảm (Án Trọng) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

110. Hỏi : Quan Án Ða-Minh Phạm Viết Khảm (Án Trọng) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

111. Hỏi : Thánh Ða-Minh Phạm Viết Khảm (Án Trọng) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 13 tháng 01.

16

112. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyễn Ðức Mạo, Sinh tại Phú Yên, Ngọc Cực, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

113. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyễn Ðức Mạo chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

114. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyễn Ðức Mạo chịu tử đạo tại Làng Cốc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

115. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyễn Ðức Mạo được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

116. Hỏi : Thánh Ða-Minh Nguyễn Ðức Mạo được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 16 tháng 06.

17

117. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Hà Trọng Mầu, Sinh tại Phú Nhai, Bùi Chu, Dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

118. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Hà Trọng Mầu chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

119. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Hà Trọng Mầu chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1858.

120. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Hà Trọng Mầu được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

121. Hỏi : Thánh Ða-Minh Hà Trọng Mầu được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 05 tháng 11.

18

122. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyên, Sinh tại Ngọc Cục, Nam Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

123. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyên chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

124. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyên chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

125. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nguyên được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

126. Hỏi : Thánh Ða-Minh Nguyên được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 16 tháng 06.

19

127. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nhi, Sinh tại Ngọc Cục, Nam Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

128. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nhi chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

129. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nhi chịu tử đạo tại Làng Cốc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

130. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Nhi được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

131. Hỏi : Thánh Giáo dân Ða-Minh Nhi được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 16 tháng 06.

20

132. Hỏi : Giáo dân  Ða-Minh Ninh, Sinh năm 1835 tại Trung Linh, Nam Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

133. Hỏi : Giáo dân  Ða-Minh Ninh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

134. Hỏi : Giáo dân  Ða-Minh Ninh chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

135. Hỏi : Giáo dân  Ða-Minh Ninh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951)?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

136. Hỏi : Thánh Ða-Minh Ninh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 02 tháng 06.

21

137. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Toái, Sinh tại Ðông Thành, Thái Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

138. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Toái chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị thiêu sống.

139. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Toái chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

140. Hỏi : Giáo dân Ða-Minh Toái được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

141. Hỏi : Thánh Ða-Minh Toái được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 05 tháng 06.

22

142. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Trạch (Ðoài), Sinh năm 1792 tại Ngoại Bồi, Nam Ðịnh, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

143. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Trạch (Ðoài) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

144. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Trạch (Ðoài) chịu tử đạo tại Bảy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

145. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Trạch (Ðoài) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

146. Hỏi : Thánh Ða-Minh Trạch (Ðoài) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 18 tháng 09.

23

147. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Vũ Ðình Tước, Sinh năm 1775 tại Trung Lao, Bùi Chu, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

148. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Vũ Ðình Tước chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị tra tấn đến chết.

149. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Vũ Ðình Tước chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

150. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Vũ Ðình Tước được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

151. Hỏi : Thánh Ða-Minh Vũ Ðình Tước được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 02 tháng 04.

24

152. Hỏi : Thầy giảng Ða-Minh Bùi Văn Úy, Sinh năm 1801 tai Tiên Môn, Thái Bình, dòng ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

153. Hỏi : Thầy giảng Ða-Minh Bùi Văn Úy chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo.

154. Hỏi : Thầy giảng Ða-Minh Bùi Văn Úy chịu tử đạo tại Cổ Mê vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

155. Hỏi : Thầy giảng Ða-Minh Bùi Văn Úy được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

156. Hỏi : Thánh Ða-Minh Bùi Văn Úy được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 19 tháng 12.

25

157. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Xuyên (Ðoàn), Sinh năm 1786 tại Hưng Lập, Nam Ðịnh, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

158. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Xuyên (Ðoàn) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

159. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Xuyên (Ðoàn) chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1858.

160. Hỏi : Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Xuyên (Ðoàn) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

161. Hỏi : Thánh Ða-Minh Nguyễn Văn Xuyên (Ðoàn) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 26 tháng 11.

26

162. Hỏi : Ðức Cha Ða-Minh Xuân (Dominicus Henarès), Sinh năm 1765 tại Baena, Cordova, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, Giám mục thừa sai người Tây Ban Nha, phụ tá địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

163. Hỏi : Ðức Cha Ða-Minh Xuân (Dominicus Henarès) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

164. Hỏi : Ðức Cha Ða-Minh Xuân (Dominicus Henarès) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

165. Hỏi : Ðức Cha Ða-Minh Xuân (Dominicus Henarès) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

166. Hỏi : Thánh Ða-Minh Xuân (Dominicus Henarès) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 25 tháng 06.

27

167. Hỏi : Ðức Cha Giêrônimô Liêm (Hieronymus Hermosilla), Sinh năm 1800 tại S. Domingo de la Calzadar, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, Giám mục thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

168. Hỏi : Ðức Cha Giêrônimô Liêm (Hieronymus Hermosilla) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

169. Hỏi : Ðức Cha Giêrônimô Liêm (Hieronymus Hermosilla) chịu tử đạo tại Hải Dương vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

170. Hỏi : Ðức Cha Giêrônimô Liêm (Hieronymus Hermosilla) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1906) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

171. Hỏi : Thánh Giêrônimô Liêm (Hieronymus Hermosilla) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 26 tháng 11.

28

172. Hỏi : Ðức Cha Giuse An (Maria Diaz Sanjurjo), Sinh năm 1818 tại Santa Eulalia de Suegos, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, Giám mục thừa sai người Tây Ban Nha, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

173. Hỏi : Ðức Cha Giuse An (Maria Diaz Sanjurjo) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

174. Hỏi : Ðức Cha Giuse An (Maria Diaz Sanjurjo) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1857.

175. Hỏi : Ðức Cha Giuse An (Maria Diaz Sanjurjo) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

176. Hỏi : Thánh Giuse An (Maria Diaz Sanjurjo) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 20 tháng 07.

29

177. Hỏi : Ðức Cha Clêmentê Inhaxiô Hy (Ignatius delgado), Sinh năm 1761 tại Villa Felice, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, Giám mục thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

178. Hỏi : Ðức Cha Clêmentê Inhaxiô Hy (Ignatius delgado) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị chết rủ tù.

179. Hỏi : Ðức Cha Clêmentê Inhaxiô Hy (Ignatius delgado) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

180. Hỏi : Ðức Cha Clêmentê Inhaxiô Hy (Ignatius delgado) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

181. Hỏi : Thánh Clêmentê Inhaxiô Hy (Ignatius delgado) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 07.

30

182. Hỏi : Ðức Cha Melchor Xuyên (Garcia Sampedro), Sinh năm 18211 tại Cortes Asturias, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, Giám mục thừa sai người Tây Ban Nha, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

183. Hỏi : Ðức Cha Melchor Xuyên (Garcia Sampedro) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử lăng trì.

184. Hỏi : Ðức Cha Melchor Xuyên (Garcia Sampedro) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1858.

185. Hỏi : Ðức Cha Melchor Xuyên (Garcia Sampedro) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

186. Hỏi : Thánh Melchor Xuyên (Garcia Sampedro) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 28 tháng 07.

31

187. Hỏi : Ðức Cha Phêrô Cao (Pierre Rose Dumoulin Borie), Sinh năm 1808 tại Beynat, Tulle, Pháp, Giám mục Hội Thừa Sai Paris, địa phận Tây Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

188. Hỏi : Ðức Cha Phêrô Cao (Pierre Rose Dumoulin Borie) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

189. Hỏi : Ðức Cha Phêrô Cao (Pierre Rose Dumoulin Borie) chịu tử đạo tại Đồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

190. Hỏi : Ðức Cha Phêrô Cao (Pierre Rose Dumoulin Borie) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

191. Hỏi : Thánh Phêrô Cao (Pierre Rose Dumoulin Borie) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 24 tháng 11.

32

192. Hỏi : Ðức Cha Thể (Etienne Théodore Cuénot), Sinh năm 1802 tại Belieu, Besancon, Pháp, Giám mục Hội Thừa Sai Paris, địa phận Ðông Ðàng Trong, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

193. Hỏi : Ðức Cha Thể (Etienne Théodore Cuénot) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Chết rũ tù.

194. Hỏi : Ðức Cha Thể (Etienne Théodore Cuénot) chịu tử đạo tại Bình Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

195. Hỏi : Ðức Cha Thể (Etienne Théodore Cuénot) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

196. Hỏi : Thánh Etienne Théodore Cuénot Thể được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 14 tháng 11.

33

197. Hỏi : Ðức Cha Vinh (Berrio Ochoa), Sinh năm 1827 tại Elorrio (Vizcaya), Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, Giám mục thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

198. Hỏi : Ðức Cha Vinh (Berrio Ochoa) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

199. Hỏi : Ðức Cha Vinh (Berrio Ochoa) chịu tử đạo tại Hải Dương vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

200. Hỏi : Ðức Cha Vinh (Berrio Ochoa) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1906) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

201. Hỏi : Thánh Berrio Ochoa Vinh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 01 tháng 11.

34

202. Hỏi : Giáo dân Emmanuel Lê Văn Phụng, Sinh năm 1796 tại Ðầu Nước, Cù Lao Giêng, Trùm Họ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

203. Hỏi : Giáo dân Emmanuel Lê Văn Phụng chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

204. Hỏi : Giáo dân Emmanuel Lê Văn Phụng chịu tử đạo tại Châu Đốc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

205. Hỏi : Giáo dân Emmanuel Lê Văn Phụng được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

206. Hỏi : Thánh Emmanuel Lê Văn Phụng được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 31 tháng 07.

35

207. Hỏi : Linh mục Emmanuel Nguyễn Văn Triệu, Sinh năm 1756 tại Thợ Ðức, Phú Xuân, Huế, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Cảnh Thịnh (1782-1802).

208. Hỏi : Linh mục Emmanuel Nguyễn Văn Triệu chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

209. Hỏi : Linh mục Emmanuel Nguyễn Văn Triệu chịu tử đạo tại Bãi Dâu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1798.

210. Hỏi : Linh mục Emmanuel Nguyễn Văn Triệu được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

211. Hỏi : Thánh Emmanuel Nguyễn Văn Triệu được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 17 tháng 09.

36

212. Hỏi : Linh mục Giacôbê Ðỗ Mai Năm, Sinh năm 1781 tại Ðông Biên, Thanh Hóa, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

213. Hỏi : Linh mục Giacôbê Ðỗ Mai Năm chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

214. Hỏi : Linh mục Giacôbê Ðỗ Mai Năm chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

215. Hỏi : Linh mục Giacôbê Ðỗ Mai Năm được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

216. Hỏi : Thánh Giacôbê Ðỗ Mai Năm được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 08.

37

217. Hỏi : Giáo dân Gioan Baotixita Cỏn, Sinh năm 1805 tại Kẻ Bàng, Nam Ðịnh, Lý Trưởng, Bị xử trảm, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

218. Hỏi : Giáo dân Gioan Baotixita Cỏn chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

219. Hỏi : Giáo dân Gioan Baotixita Cỏn chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

220. Hỏi : Giáo dân Gioan Baotixita Cỏn được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

221. Hỏi : Thánh Gioan Baotixita Cỏn được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 08 tháng 11.

38

222. Hỏi : Thầy giảng Gioan Baotixita Ðinh Văn Thành, Sinh năm 1796 tại Nộn Khê, Ninh Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

223. Hỏi : Thầy giảng Gioan Baotixita Ðinh Văn Thành chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

224. Hỏi : Thầy giảng Gioan Baotixita Ðinh Văn Thành chịu tử đạo tại Ninh Bình vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

225. Hỏi : Thầy giảng Gioan Baotixita Ðinh Văn Thành được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

226. Hỏi : Thánh Gioan Baotixita Ðinh Văn Thành được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 28 tháng 04.

39

227. Hỏi : Linh mục Gioan Ðạt, Sinh năm 1765 tại Ðồng Chuối, Thanh Hóa, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Cảnh Thịnh (1782-1802).

228. Hỏi : Linh mục Gioan Ðạt chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

229. Hỏi : Linh mục Gioan Ðạt chịu tử đạo tại Chợ Rạ vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1798.

230. Hỏi : Linh mục Gioan Ðạt được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

231. Hỏi : Thánh Gioan Ðạt được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 28 tháng 10.

40

232. Hỏi : Linh mục Gioan Ðoàn Trịnh Hoan, Sinh năm 1798 tại Kim Long, Thừa Thiên, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

233. Hỏi : Linh mục Gioan Ðoàn Trịnh Hoan chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

234. Hỏi : Linh mục Gioan Ðoàn Trịnh Hoan chịu tử đạo tại Đồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

235. Hỏi : Linh mục Gioan Ðoàn Trịnh Hoan được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

236. Hỏi : Thánh Gioan Ðoàn Trịnh Hoan được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 26 tháng 05.

41

237. Hỏi : Linh Mục Gioan Hương (Jean Louis Bonnard), Sinh năm 1824 tại Saint Christo en Jarez, Pháp, Hội Thừa sai Paris, địa phận Tây Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

238. Hỏi : Linh mục Gioan Hương (Jean Louis Bonnard) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

239. Hỏi : Linh mục Gioan Hương (Jean Louis Bonnard) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1852.

240. Hỏi : Linh mục Gioan Hương (Jean Louis Bonnard) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

241. Hỏi : Thánh Gioan Hương (Jean Louis Bonnard) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 01 tháng 05.

42

242. Hỏi : Linh Mục Gioan Tân (Jean Charles Cornay), Sinh năm 1809 tại Loudun, Poitiers, Pháp, Hội Thừa sai Paris, địa phận Tây Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

243. Hỏi : Linh mục Gioan Tân (Jean Charles Cornay) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử lăng trì.

244. Hỏi : Linh mục Gioan Tân (Jean Charles Cornay) chịu tử đạo tại Sơn Tây vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1837.

245. Hỏi : Linh mục Gioan Tân (Jean Charles Cornay) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

246. Hỏi : Thánh Gioan Tân (Jean Charles Cornay) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 08.

43

247. Hỏi : Linh mục Gioan Ven (Jean Théophane Vénard), Sinh năm 1829 tại St. Loup-sur-Thouet, Poitiersm, Pháp, Hội Thừa sai Paris, địa phận Tây Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

248. Hỏi : Linh mục Gioan Ven (Jean Théophane Vénard) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm

249. Hỏi : Linh mục Gioan Ven (Jean Théophane Vénard) chịu tử đạo tại Ô Cầu Giấy vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

250. Hỏi : Linh mục Gioan Ven (Jean Théophane Vénard)  được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

251. Hỏi : Thánh Gioan Ven (Jean Théophane Vénard) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 08.

44

252. Hỏi : Giáo dân Giuse Hoàng Lương Cảnh, Sinh năm 1763 tại Làng Ván, Bắc Giang, dòng ba Ða Minh, Trùm Họ, Y Sĩ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

253. Hỏi : Giáo dân Giuse Hoàng Lương Cảnh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

254. Hỏi : Giáo dân Giuse Hoàng Lương Cảnh chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

255. Hỏi : Giáo dân Giuse Hoàng Lương Cảnh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

256. Hỏi : Thánh Giuse Hoàng Lương Cảnh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 05 tháng 09.

45

257. Hỏi : Linh mục Giuse Du (Joseph Marchand), Sinh năm 1803 tại Passavaut, Besancon, Pháp, Hội Thừa sai Paris, địa phận Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

258. Hỏi : Linh mục Giuse Du (Joseph Marchand) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử hình bá đao.

259. Hỏi : Linh mục Giuse Du (Joseph Marchand) chịu tử đạo tại Thợ Đúc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1835.

260. Hỏi : Linh mục Giuse Du (Joseph Marchand) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

261. Hỏi : Thánh Giuse Du (Joseph Marchand) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 30 tháng 11.

46

262. Hỏi : Linh mục Giuse Ðỗ Quang Hiển, Sinh năm 1775 tại Quần Anh, Nam Ðịnh, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

263. Hỏi : Linh mục Giuse Ðỗ Quang Hiển chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

264. Hỏi : Linh mục Giuse Ðỗ Quang Hiển chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

265. Hỏi : Linh mục Giuse Ðỗ Quang Hiển được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

266. Hỏi : Thánh Giuse Ðỗ Quang Hiển được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 09 tháng 05.

47

267. Hỏi : Linh mục Giuse Hiền (Joseph Fernandez), Sinh năm 1775 tại Ventosa de la Cueva, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

268. Hỏi : Linh mục Giuse Hiền (Joseph Fernandez) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

269. Hỏi : Linh mục Giuse Hiền (Joseph Fernandez) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

270. Hỏi : Linh mục Giuse Hiền (Joseph Fernandez) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

271. Hỏi : Thánh Giuse Hiền (Joseph Fernandez) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 24 tháng 07.

48

272. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Duy Khang, Sinh năm 1832 tại Trà Vi, Nam Ðịnh, dòng ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Thiệu Trị (1841-1847).

273. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Duy Khang chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

274. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Duy Khang chịu tử đạo tại Hải Dương vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

275. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Duy Khang được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

276. Hỏi : Thánh Giuse Nguyễn Duy Khang được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 06 tháng 12.

49

277. Hỏi : Giáo dân Giuse Nguyễn Văn Lựu, Sinh năm 1790 tại Cái Nhum, Vĩnh Long, Trùm họ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

278. Hỏi : Giáo dân Giuse Nguyễn Văn Lựu chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Chết rũ tù.

279. Hỏi : Giáo dân Giuse Nguyễn Văn Lựu chịu tử đạo tại Vĩnh Long vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1854.

280. Hỏi : Giáo dân Giuse Nguyễn Văn Lựu được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

281. Hỏi : Thánh Giuse Nguyễn Văn Lựu được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 02 tháng 05.

50

282. Hỏi : Linh mục Giuse Nguyễn Ðình Nghi, Sinh năm 1771 tại Kẻ Với, Hà Nội, Linh mục, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

283. Hỏi : Linh mục Giuse Nguyễn Ðình Nghi chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

284. Hỏi : Linh mục Giuse Nguyễn Ðình Nghi chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

285. Hỏi : Linh mục Giuse Nguyễn Ðình Nghi được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

286. Hỏi : Thánh Giuse Nguyễn Ðình Nghi được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 08 tháng 11.

51

287. Hỏi : Giáo dân Giuse Phạm Trọng Tả (Cai), Sinh năm 1796 tại Quần Cống, Nam Ðịnh, Cai Tổng, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

288. Hỏi : Giáo dân Giuse Phạm Trọng Tả (Cai) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

289. Hỏi : Giáo dân Giuse Phạm Trọng Tả (Cai) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

290. Hỏi : Giáo dân Giuse Phạm Trọng Tả (Cai) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

291. Hỏi : Thánh Giuse Phạm Trọng Tả (Cai) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 13 tháng 01.

52

292. Hỏi : Giáo dân Giuse Lê Ðăng Thị, Sinh năm 1825 tại Kẻ Văn, Quảng Trị, Cai Ðội, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

293. Hỏi : Giáo dân Giuse Lê Ðăng Thị chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

294. Hỏi : Giáo dân Giuse Lê Ðăng Thị chịu tử đạo tại An Hòa vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1860.

295. Hỏi : Giáo dân Giuse Lê Ðăng Thị được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

296. Hỏi : Thánh Giuse Lê Ðăng Thị được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 24 tháng 10.

53

297. Hỏi : Linh mục Giuse Tuân, Sinh năm 1821 tại Trần Xá, Hưng Yên, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

298. Hỏi : Linh mục Giuse Tuân chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

299. Hỏi : Linh mục Giuse Tuân chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

300. Hỏi : Linh mục Giuse Tuân được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

301. Hỏi : Thánh Giuse Tuân được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 30 tháng 04.

54

302. Hỏi : Giáo dân Giuse Trần Văn Tuấn, Sinh năm 1825 tại Nam Ðiền, Nam Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

303. Hỏi : Giáo dân Giuse Trần Văn Tuấn chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

304. Hỏi : Giáo dân Giuse Trần Văn Tuấn chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

305. Hỏi : Giáo dân Giuse Trần Văn Tuấn được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

306. Hỏi : Thánh Giuse Trần Văn Tuấn được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 07 tháng 01.

55

307. Hỏi : Giáo dân Giuse Túc, Sinh năm 1852 tại Hoàng Xá, Bắc Ninh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

308. Hỏi : Giáo dân Giuse Túc chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

309. Hỏi : Giáo dân Giuse Túc chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

310. Hỏi : Giáo dân Giuse Túc được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

311. Hỏi : Thánh Giuse Túc được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 01 tháng 06.

56

312. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Ðình Uyển, Sinh năm 1775 tại Ninh Cường, Nam Ðịnh, dòng ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

313. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Ðình Uyển chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Chết rũ tù.

314. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Ðình Uyển chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

315. Hỏi : Thầy giảng Giuse Nguyễn Ðình Uyển được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

316. Hỏi : Thánh Giuse Nguyễn Ðình Uyển được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 04 tháng 07.

57

317. Hỏi : Linh mục Giuse Ðặng Ðình Viên, Sinh năm 1787 tại Tiên Chu, Hưng Yên, Linh mục triều, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

318. Hỏi : Linh mục Giuse Ðặng Ðình Viên chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

319. Hỏi : Linh mục Giuse Ðặng Ðình Viên chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838

320. Hỏi : Linh mục Giuse Ðặng Ðình Viên được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

321. Hỏi : Thánh Giuse Ðặng Ðình Viên được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 21 tháng 08.

58

322. Hỏi : Linh mục Henricô Gia (Henricus Castaneda), Sinh năm 1743 tại Javita, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Chúa Trịnh Sâm (1767-1782).

323. Hỏi : Linh mục Henricô Gia (Henricus Castaneda) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

324. Hỏi : Linh mục Henricô Gia (Henricus Castaneda) chịu tử đạo tại Đồng Mơ vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1773.

325. Hỏi : Linh mục Henricô Gia (Henricus Castaneda) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1906) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

326. Hỏi : Thánh Henricô Gia (Henricus Castaneda) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 07 tháng 11.

59

327. Hỏi : Giáo dân Inê Lê Thị Thành (Ðệ), Sinh năm 1781 tại Bái Ðền, Thanh Hóa, Giáo dân, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Thiệu Trị (1841-1847).

328. Hỏi : Giáo dân Inê Lê Thị Thành (Ðệ) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị chết rũ tù.

329. Hỏi : Giáo dân Inê Lê Thị Thành (Ðệ) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1841.

330. Hỏi : Giáo dân Inê Lê Thị Thành (Ðệ) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(19099) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

331. Hỏi : Thánh Inê Lê Thị Thành (Ðệ) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 07.

60

332. Hỏi : Linh mục Lôrensô Nguyễn Văn Hưởng, Sinh năm 1802 tại Kẻ Sài, Hà Nội, Linh mục, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

333. Hỏi : Linh mục Lôrensô Nguyễn Văn Hưởng chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

334. Hỏi : Linh mục Lôrensô Nguyễn Văn Hưởng chịu tử đạo tại Đồng Mơ vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1856.

335. Hỏi : Linh mục Lôrensô Nguyễn Văn Hưởng được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

336. Hỏi : Thánh Lôrensô Nguyễn Văn Hưởng được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 13 tháng 02.

61

337. Hỏi : Giáo dân Lôrensô Ngôn, Sinh tại Lục Thủy, Nam Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

338. Hỏi : Giáo dân Lôrensô Ngôn chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

339. Hỏi : Giáo dân Lôrensô Ngôn chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

340. Hỏi : Giáo dân Lôrensô Ngôn được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

341. Hỏi : Thánh Lôrensô Ngôn được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 22 tháng 05.

62

342. Hỏi : Linh mục Luca Vũ Bá Loan, Sinh năm 1756 tại Trại Bút, Phú Ða, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

343. Hỏi : Linh mục Luca Vũ Bá Loan chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

344. Hỏi : Linh mục Luca Vũ Bá Loan chịu tử đạo tại Đồng Mơ vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

345. Hỏi : Linh mục Luca Vũ Bá Loan được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

346. Hỏi : Thánh Luca Vũ Bá Loan được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 05 tháng 06.

63

347. Hỏi : Giáo dân Luca Phạm Viết Thìn (Cai), Sinh năm 1819 tại Quần Cống, Nam Ðịnh, Cai Tổng, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

348. Hỏi : Giáo dân Luca Phạm Viết Thìn (Cai) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

349. Hỏi : Giáo dân Luca Phạm Viết Thìn (Cai) chịu tử đạo tại Nam Ðịnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

350. Hỏi : Giáo dân Luca Phạm Viết Thìn (Cai) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

351. Hỏi : Thánh Luca Phạm Viết Thìn (Cai) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 13 tháng 01.

64

352. Hỏi : Giáo dân Matthêu Nguyễn Văn Phượng (Ðắc), Sinh năm 1808 tại Kẻ Lái, Quảng Bình, Trùm họ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

353. Hỏi : Giáo dân Matthêu Nguyễn Văn Phượng (Ðắc) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

354. Hỏi : Giáo dân Matthêu Nguyễn Văn Phượng (Ðắc) chịu tử đạo tại Đồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

355. Hỏi : Giáo dân Matthêu Nguyễn Văn Phượng (Ðắc) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

356. Hỏi : Thánh Matthêu Nguyễn Văn Phượng (Ðắc) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 26 tháng 05.

65

357. Hỏi : Linh mục Matthêu Ðậu (Matthaeus Alonso Leciniana), Sinh năm 1702 tại Nava del Rey, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Chúa Trịnh Doanh (1740-1767).

358. Hỏi : Linh mục Matthêu Ðậu (Matthaeus Alonso Leciniana) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

359. Hỏi : Linh mục Matthêu Ðậu (Matthaeus Alonso Leciniana) chịu tử đạo tại Thăng Long vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1745.

360. Hỏi : Linh mục Matthêu Ðậu (Matthaeus Alonso Leciniana) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1906) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

361. Hỏi : Thánh Matthêu Ðậu (Matthaeus Alonso Leciniana) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 22 tháng 01.

66

362. Hỏi : Giáo dân Matthêu Lê Văn Gẫm, Sinh năm 1813 tai Gò Công, Biên Hòa, Thương gia, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Thiệu Trị (1841-1847).

363. Hỏi : Giáo dân Matthêu Lê Văn Gẫm chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

364. Hỏi : Giáo dân Matthêu Lê Văn Gẫm chịu tử đạo tại Chợ Đũi vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1847.

365. Hỏi : Giáo dân Matthêu Lê Văn Gẫm được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

366. Hỏi : Thánh Matthêu Lê Văn Gẫm được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 11 tháng 05.

67

367. Hỏi : Linh mục Martinô Tạ Ðức Thịnh, Sinh năm 1760 tại Kẻ Sặt, Hà Nội, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

368. Hỏi : Linh mục Martinô Tạ Ðức Thịnh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm

369. Hỏi : Linh mục Martinô Tạ Ðức Thịnh chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

370. Hỏi : Linh mục Martinô Tạ Ðức Thịnh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

371. Hỏi : Thánh Martinô Tạ Ðức Thịnh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 08 tháng 11.

68

372. Hỏi : Giáo dân Martinô Thọ, Sinh năm 1787 tại Kẻ Bàng, Nam Ðịnh, Trùm họ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

373. Hỏi : Giáo dân Martinô Thọ chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

374. Hỏi : Giáo dân Martinô Thọ chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

375. Hỏi : Giáo dân Martinô Thọ được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

376. Hỏi : Thánh Martinô Thọ được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 08 tháng 11.

69

377. Hỏi : Giáo dân Micae Hồ Ðình Hy, Sinh năm 1808 tại Như Lâm, Thừa Thiên, Quan Thái Bộc, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

378. Hỏi : Giáo dân Micae Hồ Ðình Hy chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

379. Hỏi : Giáo dân Micae Hồ Ðình Hy chịu tử đạo tại An Hòa vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1857.

380. Hỏi : Giáo dân Micae Hồ Ðình Hy được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

371. Hỏi : Thánh Micae Hồ Ðình Hy được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 22 tháng 05.

70

382. Hỏi : Giáo dân Micae Nguyễn Huy Mỹ, Sinh năm 1804 tại Kẻ Vĩnh, Hà Nội, Lý Trưởng, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

383. Hỏi : Giáo dân Micae Nguyễn Huy Mỹ chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

384. Hỏi : Giáo dân Micae Nguyễn Huy Mỹ chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

385. Hỏi : Giáo dân Micae Nguyễn Huy Mỹ được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

386. Hỏi : Thánh Micae Nguyễn Huy Mỹ được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 08.

71

387. Hỏi : Giáo dân Nicôla Bùi Ðức Thể, Sinh năm 1792 tại Kiên Trung, Bùi Chu, Binh sĩ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

388. Hỏi : Giáo dân Nicôla Bùi Ðức Thể chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử lăng trì.

389. Hỏi : Giáo dân Nicôla Bùi Ðức Thể chịu tử đạo tại Thừa Thiên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

390. Hỏi : Giáo dân Nicôla Bùi Ðức Thể được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

391. Hỏi : Thánh Nicôla Bùi Ðức Thể được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 06.

72

392. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Ðỗ Văn Chiểu, Sinh năm 1797 tại Trung Lễ, Liên Thủy, Nam Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

393. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Ðỗ Văn Chiểu chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

394. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Ðỗ Văn Chiểu chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

395. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Ðỗ Văn Chiểu được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

396. Hỏi : Thánh Phanxicô Ðỗ Văn Chiểu được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 06.

73

397. Hỏi : Linh mục Phanxicô Kính (Francois Isidore Gagelin), Sinh năm 1799 tại Montperreux, Besancon, Pháp, Thừa sai Paris, địa phận Ðàng Trong, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

398. Hỏi : Linh mục Phanxicô Kính (Francois Isidore Gagelin) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

399. Hỏi : Linh mục Phanxicô Kính (Francois Isidore Gagelin) chịu tử đạo tại Bãi Dâu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1833.

400. Hỏi : Linh mục Phanxicô Kính (Francois Isidore Gagelin) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

401. Hỏi : Thánh Phanxicô Kính (Francois Isidore Gagelin) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 17 tháng 10.

74

402. Hỏi : Linh mục Phanxicô Phan (Francois Jaccard), Sinh năm 1799 tại Onnion, Annecy, Pháp, Hội Thừa sai Paris, địa phận Ðàng Trong, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

403. Hỏi : Linh mục Phanxicô Phan (Francois Jaccard) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

404. Hỏi : Linh mục Phanxicô Phan (Francois Jaccard) chịu tử đạo tại Nhan Biều vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

405. Hỏi : Linh mục Phanxicô Phan (Francois Jaccard) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

406. Hỏi : Thánh Phanxicô Phan (Francois Jaccard) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 21 tháng 09.

75

407. Hỏi : Linh mục Phanxicô Tế (Francois Gil de Federich), Sinh năm 1702 tại Tortosa, Catalunha, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Chúa Trịnh Doanh (1740-1767).

408. Hỏi : Linh mục Phanxicô Tế (Francois Gil de Federich) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

409. Hỏi : Linh mục Phanxicô Tế (Francois Gil de Federich) chịu tử đạo tại Thăng Long vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1745.

410. Hỏi : Linh mục Phanxicô Tế (Francois Gil de Federich) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1906) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

411. Hỏi : Thánh Phanxicô Tế (Francois Gil de Federich)  được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 22 tháng 01.

76

412. Hỏi : Giáo dân Phanxicô Trần Văn Trung, Sinh năm 1825 tại Phan Xã, Quảng Trị, Cai đội,chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

413. Hỏi : Giáo dân Phanxicô Trần Văn Trung chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

414. Hỏi : Giáo dân Phanxicô Trần Văn Trung chịu tử đạo tại An Hòa vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1858.

415. Hỏi : Giáo dân Phanxicô Trần Văn Trung được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

416. Hỏi : Thánh Phanxicô Trần Văn Trung được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 06 tháng 10.

77

417. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Cần, Sinh năm 1803 tại Sơn Miêng, Hà Ðông, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

418. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Cần chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

419. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Cần chịu tử đạo tại Ô Cầu Giấy vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1837.

420. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Cần được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

421. Hỏi : Thánh Phanxicô Xaviê Cần được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 20 tháng 11.

78

422. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Hà Trọng Mậu, Sinh năm 1794 tại Kẻ Ðiều, dòng ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

423. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Hà Trọng Mậu chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

424. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Hà Trọng Mậu chịu tử đạo tại Cô Mê vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

425. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Hà Trọng Mậu được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

426. Hỏi : Thánh Phanxicô Xaviê Hà Trọng Mậu được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 19 tháng 12.

79

427. Hỏi : Giáo dân  Phaolô Tống Viết Bường, Sinh tại Phủ Cam, Huế, Quan Thị Vệ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

428. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Cần chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

429. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Cần chịu tử đạo Thợ Đúc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1833.

430. Hỏi : Thầy giảng Phanxicô Xaviê Cần được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

431. Hỏi : Thánh Phanxicô Xaviê Cần được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 23 tháng 10.

80

432. Hỏi : Giáo dân Phaolô Dương (Ðổng), Sinh năm 1792 tại Vực Ðường, Hưng Yên, Trùm họ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

433. Hỏi : Giáo dân Phaolô Dương (Ðổng) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

434. Hỏi : Giáo dân Phaolô Dương (Ðổng) chịu tử đạo tại Nam Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

435. Hỏi : Giáo dân Phaolô Dương (Ðổng) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

436. Hỏi : Thánh Phaolô Dương (Ðổng) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 03 tháng 06.

81

437. Hỏi : Giáo dân Phaolô Hạnh, Sinh năm 1826 tại Chợ Quán, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

438. Hỏi : Giáo dân Phaolô Hạnh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

439. Hỏi : Giáo dân Phaolô Hạnh chịu tử đạo tại Nam Việt vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

440. Hỏi : Giáo dân Phaolô Hạnh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

441. Hỏi : Giáo dân Phaolô Hạnh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 28 tháng 05.

82

442. Hỏi : Linh mục Phaolô Phạm Khắc Khoan, Sinh năm 1771 tại Duyên Mậu, Ninh Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

443. Hỏi : Linh mục Phaolô Phạm Khắc Khoan chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

444. Hỏi : Linh mục Phaolô Phạm Khắc Khoan chịu tử đạo tại Ninh Bình vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

445. Hỏi : Linh mục Phaolô Phạm Khắc Khoan được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

446. Hỏi : Thánh Phaolô Phạm Khắc Khoan được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 28 tháng 04.

83

447. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Văn Lộc, Sinh năm 1830 tại An Nhơn, Gia Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

448. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Văn Lộc chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

449. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Văn Lộc chịu tử đạo tại Gia Định vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

450. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Văn Lộc được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

451. Hỏi : Thánh Phaolô Lê Văn Lộc được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 13 tháng 02.

84

452. Hỏi : Thầy giảng Phaolô Nguyễn Văn Mỹ, Sinh năm 1798 tại Kẻ Non, Hà Nam, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

453. Hỏi : Thầy giảng Phaolô Nguyễn Văn Mỹ chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

454. Hỏi : Thầy giảng Phaolô Nguyễn Văn Mỹ chịu tử đạo tại Sơn Tây vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

455. Hỏi : Thầy giảng Phaolô Nguyễn Văn Mỹ được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

456. Hỏi : Thánh Phaolô Nguyễn Văn Mỹ được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 18 tháng 12.

85

457. Hỏi : Linh mục Phaolô Nguyễn Ngân, Sinh năm 1771 tại Kẻ Bền, Thanh Hóa, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

458. Hỏi : Linh mục Phaolô Nguyễn Ngân chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

459. Hỏi : Linh mục Phaolô Nguyễn Ngân chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

460. Hỏi : Linh mục Phaolô Nguyễn Ngân được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

461. Hỏi : Thánh Phaolô Nguyễn Ngân được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 08 tháng 11.

86

462. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Bảo Tịnh, Sinh năm 1793 tại Trịnh Hà, Thanh Hóa, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

463. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Bảo Tịnh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

464. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Bảo Tịnh chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1857.

465. Hỏi : Linh mục Phaolô Lê Bảo Tịnh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

466. Hỏi : Thánh Phaolô Lê Bảo Tịnh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 06 tháng 04.

87

467. Hỏi : Linh mục Phêrô Bắc (Pierre Francois Neron), Sinh năm 1818 tại Bornay, Saint-Claude, Pháp, Hội Thừa sai Paris, địa phận Tây Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

468. Hỏi : Linh mục Phêrô Bắc (Pierre Francois Neron) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

469. Hỏi : Linh mục Phêrô Bắc (Pierre Francois Neron) chịu tử đạo tại Sơn Tây vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1860.

470. Hỏi : Linh mục Phêrô Bắc (Pierre Francois Neron) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

471. Hỏi : Thánh Phêrô Bắc (Pierre Francois Neron) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 03 tháng 11.

88

472. Hỏi : Linh mục Phêrô Bình (Petrus Almato), Sinh năm 1830 tại San Feliz Saserra, Tây Ban Nha, dòng Ða Minh, thừa sai người Tây Ban Nha, địa phận Ðông Ðàng Ngoài, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

473. Hỏi : Linh mục Phêrô Bình (Petrus Almato) chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

474. Hỏi : Linh mục Phêrô Bình (Petrus Almato) chịu tử đạo tại Hải Dương vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

475. Hỏi : Linh mục Phêrô Bình (Petrus Almato) được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1906) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

476. Hỏi : Thánh Phêrô Bình (Petrus Almato) được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 01 tháng 11.

89

477. Hỏi : Giáo dân Phêrô Dũng, Sinh tại Ðông Hào, Thái Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

478. Hỏi : Giáo dân Phêrô Dũng chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị thiêu sống.

479. Hỏi : Giáo dân Phêrô Dũng chịu tử đạo tại Nam Ðịnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862

480. Hỏi : Giáo dân Phêrô Dũng được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

481. Hỏi : Thánh Phêrô Dũng được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 06 tháng 06.

90

482. Hỏi : Giáo dân Phêrô Ða, Sinh tại Ngọc Cục, Xuân Trường, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

483. Hỏi : Giáo dân Phêrô Ða chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị thiêu sống.

484. Hỏi : Giáo dân Phêrô Ða chịu tử đạo tại Nam Ðịnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

485. Hỏi : Giáo dân Phêrô Ða được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

486. Hỏi : Thánh Phêrô Ða được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 17 tháng 06.

91

487. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Ðường, Sinh năm 1808 tại Kẻ Sở, Hà Nam, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

488. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Ðường chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

489. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Ðường chịu tử đạo tại Sơn Tây vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

490. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Ðường được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  . Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

491. Hỏi : Thánh Phêrô Nguyễn Văn Ðường được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 18 tháng 12.

92

492. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Hiếu, Sinh năm 1783 tại Ðồng Chuối, Ninh Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

493. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Hiếu chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

494. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Hiếu chịu tử đạo tại Ninh Bình vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

495. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Hiếu được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

496. Hỏi : Thánh Phêrô Nguyễn Văn Hiếu được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 06 tháng 06.

93

497. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Khanh, Sinh năm 1780 tại Hòa Duệ, Nghệ An, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Thiệu Trị (1841-1847).

498. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Khanh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

499. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Khanh chịu tử đạo tại Hà Tĩnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1842.

500. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Khanh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

501. Hỏi : Thánh Phêrô Phạm Khanh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 07.

94

502. Hỏi : Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa, Sinh năm 1790 tại Thượng Hải, Nghệ An, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

503. Hỏi : Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

504. Hỏi : Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa chịu tử đạo tại Ðồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

505. Hỏi : Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

506. Hỏi : Thánh Phêrô Võ Ðăng Khoa được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 24 tháng 11.

95

507. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Lựu, Sinh năm 1812 tại Gò Vấp, Gia Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

508. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Lựu chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

509. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Lựu chịu tử đạo tại Mỹ Tho vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1861.

510. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Lựu được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

511. Hỏi : Thánh Phêrô Nguyễn Văn Lựu được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 07 tháng 04.

96

512. Hỏi : Linh mục Phêrô Ðoàn Công Quý, Sinh năm 1826 tại Búng, Gia Ðịnh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

513. Hỏi : Linh mục Phêrô Ðoàn Công Quý chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

514. Hỏi : Linh mục Phêrô Ðoàn Công Quý chịu tử đạo tại Châu Ðốc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1859.

515. Hỏi : Linh mục Phêrô Ðoàn Công Quý được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

516. Hỏi : Thánh Phêrô Ðoàn Công Quý được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 31 tháng 07.

97

517. Hỏi : Giáo dân Phêrô Thuần, Sinh tại Ðông Phú, Thái Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

518. Hỏi : Giáo dân Phêrô Thuần chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị thiêu sống.

519. Hỏi : Giáo dân Phêrô Thuần chịu tử đạo tại Nam Ðịnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

520. Hỏi : Giáo dân Phêrô Thuần được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

521. Hỏi : Thánh Phêrô Thuần được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 06 tháng 06.

98

522. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Văn Thi, Sinh năm 1763 tại Kẻ Sở, Hà Nội, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

523. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Văn Thi chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

524. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Văn Thi chịu tử đạo tại Ô Cầu Giấy vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

525. Hỏi : Linh mục Phêrô Phạm Văn Thi được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

526. Hỏi : Thánh Phêrô Phạm Văn Thi được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 21 tháng 12.

99

527. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Vũ Văn Truật, Sinh năm 1816 tại Kẻ Thiếc, Hà Nam, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

528. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Vũ Văn Truật chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

529. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Vũ Văn Truật chịu tử đạo tại Sơn Tây vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

530. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Vũ Văn Truật được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

531. Hỏi : Thánh Phêrô Vũ Văn Truật được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 18 tháng 12.

100

532. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Bá Tuần, Sinh năm 1766 tại Ngọc Ðồng, Hưng Yên, Linh mục triều, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

533. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Bá Tuần chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị chết rũ tù.

534. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Bá Tuần chịu tử đạo tại Nam Ðịnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

535. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Bá Tuần được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

536. Hỏi : Thánh Phêrô Nguyễn Bá Tuần được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 15 tháng 07.

101

537. Hỏi : Linh mục Phêrô Lê Tùy, Sinh năm 1773 tại Bằng Sở, Hà Ðông, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

538. Hỏi : Linh mục Phêrô Lê Tùy chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

539. Hỏi : Linh mục Phêrô Lê Tùy chịu tử đạo tại Quan Ban vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1833.

540. Hỏi : Linh mục Phêrô Lê Tùy được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

541. Hỏi : Thánh Phêrô Lê Tùy được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 21 tháng 12.

102

542. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Khắc Tự, Sinh năm 1811 tại tại Ninh Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

543. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Khắc Tự chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

544. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Khắc Tự chịu tử đạo tại Ðồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

545. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Nguyễn Khắc Tự được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

546. Hỏi : Thánh Phêrô Nguyễn Khắc Tự được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 10 tháng 07.

103

547. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Tự, Sinh năm 1796 tại Ninh Cường, Bùi Chu, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

548. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Tự chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

549. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Tự chịu tử đạo tại Bắc Ninh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

550. Hỏi : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Tự được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

551. Hỏi : Thánh Phêrô Nguyễn Văn Tự được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 05 tháng 09.

104

552. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Ðoàn Văn Vân, Sinh năm 1780 tại Kẻ Bói, Hà Nam, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

553. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Ðoàn Văn Vân chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

554. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Ðoàn Văn Vân chịu tử đạo tại Sơn Tây vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1857.

555. Hỏi : Thầy giảng Phêrô Ðoàn Văn Vân được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1909) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

556. Hỏi : Thánh Phêrô Ðoàn Văn Vân được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 25 tháng 05.

105

557. Hỏi : Linh mục Philipphê Phan Văn Minh, Sinh năm 1815 tại Cái Mơn, Vĩnh Long, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

558. Hỏi : Linh mục Philipphê Phan Văn Minh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

559. Hỏi : Linh mục Philipphê Phan Văn Minh chịu tử đạo tại Ðình Khao vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1853.

560. Hỏi : Linh mục Philipphê Phan Văn Minh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

561. Hỏi : Thánh Philipphê Phan Văn Minh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 03 tháng 07.

106

562. Hỏi : Giáo dân Simon Phan Ðắc Hòa, Sinh năm 1787 tại Mai Vĩnh, Thừa Thiên, Y Sĩ, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

563. Hỏi : Giáo dân Simon Phan Ðắc Hòa chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

564. Hỏi : Giáo dân Simon Phan Ðắc Hòa chịu tử đạo tại An Hòa vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

565. Hỏi : Giáo dân Simon Phan Ðắc Hòa được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

566. Hỏi : Thánh Simon Phan Ðắc Hòa được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 12 tháng 12.

107

567. Hỏi : Linh mục Stêphanô Nguyễn Văn Vinh, Sinh năm 1814 tại Phù Trang, Nam Ðịnh,  dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

568. Hỏi : Linh mục Stêphanô Nguyễn Văn Vinh chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

569. Hỏi : Linh mục Stêphanô Nguyễn Văn Vinh chịu tử đạo tại Cổ Mê vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

570. Hỏi : Linh mục Stêphanô Nguyễn Văn Vinh được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

571. Hỏi : Thánh Stêphanô Nguyễn Văn Vinh được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 19 tháng 12.

108

572. Hỏi : Linh mục Tôma Ðinh Viết Dụ, Sinh năm 1783 tại Phú Nhai, Nam Ðịnh, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

573. Hỏi : Linh mục Tôma Ðinh Viết Dụ chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

574. Hỏi : Linh mục Tôma Ðinh Viết Dụ chịu tử đạo tại Bẩy Mẫu vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

575. Hỏi : Linh mục Tôma Ðinh Viết Dụ được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

576. Hỏi : Thánh Tôma Ðinh Viết Dụ được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 26 tháng 11.

109

577. Hỏi : Giáo dân Tôma Nguyễn Văn Ðệ, Sinh năm 1810 tại Bồ Trang, Nam Ðịnh, dòng ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

578. Hỏi Giáo dân Tôma Nguyễn Văn Ðệ chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

579. Hỏi : Giáo dân Tôma Nguyễn Văn Ðệ chịu tử đạo tại Cổ Mê vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1839.

580. Hỏi : Giáo dân Tôma Nguyễn Văn Ðệ được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

581. Hỏi : Thánh Tôma Nguyễn Văn Ðệ được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 19 tháng 12.

110

582. Hỏi : Linh mục Tôma Khuông, Sinh năm 1780 tại Nam Hào, Hưng Yên, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

583. Hỏi : Linh mục Tôma Khuông chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

584. Hỏi : Linh mục Tôma Khuông chịu tử đạo tại Hưng Yên vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1851.

585. Hỏi : Linh mục Tôma Khuông được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1951)?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

586. Hỏi : Thánh Tôma Khuông được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 30 tháng 01.

111

587. Hỏi : Chủng sinh  Tôma Trần Văn Thiện, Sinh năm 1820 tại Trung Quán, Quảng Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

588. Hỏi Chủng sinh  Tôma Trần Văn Thiện chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

589. Hỏi : Chủng sinh  Tôma Trần Văn Thiện chịu tử đạo tại Nhan Biều vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

590. Hỏi : Chủng sinh  Tôma Trần Văn Thiện được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

591. Hỏi : Thánh Tôma Trần Văn Thiện được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 21 tháng 09.

112

592. Hỏi : Thầy giảng Tôma Toán, Sinh năm 1767 tại Cần Phan, Nam Ðịnh, dòng ba Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

593. Hỏi : Thầy giảng Tôma Toán chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị chết rũ tù.

594. Hỏi : Thầy giảng Tôma Toán chịu tử đạo tại Nam Ðịnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1840.

595. Hỏi : Thầy giảng Tôma Toán được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

596. Hỏi : Thánh Tôma Toán được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 27 tháng 06.

113

597. Hỏi : Giáo dân Vincentê Dương, Sinh tại Doãn Trung, Thái Bình, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

298. Hỏi : Giáo dân Vincentê Dương chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị thiêu sống.

599. Hỏi : Giáo dân Vincentê Dương chịu tử đạo tại Nam Ðịnh vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

600. Hỏi : Giáo dân Vincentê Dương được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

601. Hỏi : Thánh Vincentê Dương được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 06 tháng 06.

114

602. Hỏi : Linh mục Vincentê Nguyễn Thế Ðiểm, Sinh năm 1761 tại Ân Ðô, Quảng Trị, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

603. Hỏi : Linh mục Vincentê Nguyễn Thế Ðiểm chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử giảo

604. Hỏi : Linh mục Vincentê Nguyễn Thế Ðiểm chịu tử đạo tại Ðồng Hới vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

605. Hỏi : Linh mục Vincentê Nguyễn Thế Ðiểm được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

606. Hỏi : Thánh Vincentê Nguyễn Thế Ðiểm được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 24 tháng 11.

115

607. Hỏi : Linh mục Vincentê Lê Quang Liêm, Sinh năm 1732 tại Trà Lũ, Bùi Chu, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Chúa Trịnh Sâm (1767-1782).

608. Hỏi : Linh mục Vincentê Lê Quang Liêm chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

609. Hỏi : Linh mục Vincentê Lê Quang Liêm Dương chịu tử đạo tại Ðồng Mơ vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1773.

610. Hỏi : Linh mục Vincentê Lê Quang Liêm được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1906) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô X.

611. Hỏi : Thánh Vincentê Lê Quang Liêm được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 07 tháng 11.

116

612. Hỏi : Giáo dân Vincentê Tường, Sinh tại Phú Yên, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Tự Đức (1847-1883).

613. Hỏi : Giáo dân Vincentê Tường chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

614. Hỏi : Giáo dân Vincentê Tường chịu tử đạo tại Làng Cốc vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1862.

615. Hỏi : Giáo dân Vincentê Tường được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1951) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Piô XII.

616. Hỏi : Thánh Vincentê Tường được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 16 tháng 06.

117

617. Hỏi : Linh mục Vincentê Ðỗ Yến, Sinh năm 1764 tại Trà Lũ, Phú Nhai, dòng Ða Minh, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

 - Thưa :  Vua Minh Mạng (1820-1841).

618. Hỏi : Linh mục Vincentê Ðỗ Yến chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa :  Bị xử trảm.

619. Hỏi : Linh mục Vincentê Ðỗ Yến chịu tử đạo tại Hải Dương  vào năm nào ?

 - Thưa :  Năm 1838.

620. Hỏi : Linh mục Vincentê Ðỗ Yến được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước(1900) ?

 - Thưa :  Đức Giáo hoàng Lêô XIII.

621. Hỏi : Thánh Vincentê Ðỗ Yến được mừng kính vào ngày nào ?

          - Thưa :  Ngày 30 tháng 06.

118

622. Hỏi : Thầy giảng Anrê Phú Yên được ai rửa tội ?

 - Thưa : Giáo sĩ Đắc Lộ.    

623. Hỏi : Thầy giảng Anrê Phú Yên chịu tử đạo thế nào ?

 - Thưa : Chém đầu.

624. Hỏi : Vị giáo sĩ nào đã chứng kiến thầy giảng Anrê Phú Yên chịu tử đạo ?

 - Thưa : Giáo sĩ Đắc Lộ.

625. Hỏi : Câu nói thời danh : “Chúng ta hãy lấy tình yêu để đáp trả tình yêu của Chúa chúng ta, hãy lấy mạng sống đáp trả mạng sống” là của ai ?

 - Thưa : Chân Phước Anrê Phú Yên.   

626. Hỏi : Từ cuối cùng thốt ra từ môi miệng thầy giảng Anrê Phú Yên là gì ?

 - Thưa : Giêsu.

627. Hỏi : Thầy giảng Anrê Phú Yên chịu tử đạo dưới triều ai nào ở Đàng Trong ? (1644)

 - Thưa : Chúa Thượng Vương.

628. Hỏi : Thầy giảng Anrê Phú Yên được Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước ?

 - Thưa : Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II.

629. Hỏi : Thầy giảng Anrê Phú Yên được Giáo hoàng Gioan Phaolô II tôn phong lên bậc chân phước năm nào ?

 - Thưa : Năm 2000.

630. Hỏi : Chân phước Anrê Phú Yên được mừng kính vào ngày nào ?

 - Thưa : Ngày 26 tháng 07.

631. Hỏi : Những ai đang được xúc tiến để được tuyên phong chân phước và hiển thánh ?

 - Thưa :  Đấng Đáng Kính Hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận, Đấng Đáng Kính William Gagnon, dòng tu sĩ Cứu Tế của Thánh Gioan Thiên Chuá, Linh mục Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp và Thầy Marcel Nguyễn Tân Văn.

GB. NGUYỄN THÁI HÙNG

Bài giảng của Ðức giáo hoàng Gioan Phaolô II

trong Thánh lễ tôn phong

117 Thánh tử đạo tại Việt Nam

ngày 19 tháng 06 năm 1988

Bài giảng của Ðức giáo hoàng Gioan Phaolô II trong Thánh lễ tôn phong 117 Thánh tử đạo tại Việt Nam ngày 19 tháng 06 năm 1988.

Việt Nam (WHÐ. 18-06-2013) - Nhân kỷ niệm 25 năm ngày Ðức Chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II tôn phong 117 Hiển Thánh Tử đạo Việt Nam (19-06-1988), Ðức Tổng giám mục Phêrô Nguyễn Văn Nhơn Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam đã viết thư cho quý Ðức cha trong Hội đồng Giám mục Việt Nam để gợi ý cho các giáo phận khi cử hành kỷ niệm hồng phúc đặc biệt này thêm sự hiệp thông và hiệp nhất với nhau.

Trong thư đề ngày 01 tháng Sáu năm 2013, Ðức cha Chủ tịch viết:

"Dịp kỷ niệm 25 năm này thúc đẩy chúng ta hăng say hơn trong sứ vụ loan báo Tin Mừng. Trong Thánh lễ tôn phong Hiển Thánh ngày 19-06-1988 tại Ðền thờ Thánh Phêrô ở Rôma, Ðức giáo hoàng Gioan Phaolô II đã có bài giảng lễ tuyệt vời, không những ca ngợi và đề cao đức tin trong sáng của các Thánh Tử đạo Việt Nam, mà còn bày tỏ tâm tình trân trọng, thân ái đối với Giáo hội cũng như Quê hương, Dân tộc Việt Nam. Ngài còn ưu ái hướng về tất cả chúng ta trong lời mời gọi: 'Anh em là dòng giống các vị Tử đạo! Anh em là dòng giống những người được tuyển chọn! Nguyện chúc cho mùa lúa vàng của anh em muôn năm tồn tại trong hoan lạc!'".

WHÐ xin giới thiệu toàn văn bài giảng này của Ðức giáo hoàng Gioan Phaolô II - bản dịch của Ðức ông Vinh Sơn Trần Ngọc Thụ, 1988:

Anh chị em thân mến,

"Chúng ta rao giảng Chúa Giêsu tử nạn Thập Giá" (1 Cr 1,23)

Mượn lời trên đây của Thánh Phaolô, Giáo hội Rôma hôm nay gởi lời chào Giáo hội Việt Nam, mặc dầu trùng dương xa cách, nhưng rất gần gũi trong tình thân ái của cha. Ðồng thời cha xin chào toàn thể dân tộc Việt Nam và nói lên rằng: cả Giáo hội hoàn vũ hết lòng cầu chúc cho dân tộc quý quốc được trăm phần an lành.

Mối thịnh tình ưu ái dành cho người anh em thân mến, tức là Ðức hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn, Tổng giám mục Hà Nội, và tất cả các vị giám mục trong giáo đoàn Việt Nam, mà giờ này cha ao ước các ngài hiện diện nơi đây. Cùng với hàng giáo phẩm, cha chào tất cả các linh mục, tu sĩ nam nữ, các thành phần giáo dân tham gia công cuộc truyền đạo, và toàn thể giáo đoàn Việt Nam: trong giờ phút này cha linh cảm mình hiệp thông với họ một cách sâu xa đặc biệt.

Tôi chào tất cả các anh em giám mục, cũng như giáo dân của Tây Ban Nha, Pháp quốc và Philippines, những xứ sở mà trong suốt ba thế kỷ đã góp phần vào việc truyền giáo tại Việt Nam. Tất cả tuốn về Rôma hôm nay để tưởng niệm những người anh em trước kia là thừa sai xuất thân từ ba quốc gia này.

Một tư tưởng ưu ái xin gửi tới các linh mục Ða Minh thuộc Tỉnh Dòng Ðức Mẹ Mân Côi đã thành lập từ bốn thế kỷ, và Hội Thừa Sai Paris đã cống hiến một số đông đảo giám mục và linh mục, mà hôm nay chúng ta sùng kính như những vị Tử Ðạo vì Ðức Tin, vì đã rao giảng lời Chúa.

Một cách đặc biệt cha gửi lời chào tất cả anh chị em Việt Nam, hiện là thành phần Giáo đoàn thế giới, hôm nay từ bốn phương trời: châu Mỹ, châu Á, châu Úc và châu Âu tuôn về địa điểm này. Cha biết rằng các con đang ôm nặng ước nguyện tôn vinh các vị Tử Ðạo đồng hương, nhưng trong thâm tâm còn tự cảm nhu cầu đứng chung quanh các vị Thánh - để se kết tình huynh đệ kết nghĩa, thương mến hiện đang phập phồng trong đáy lòng vì nghĩ đến giang sơn gấm vóc ở xa. Hướng về quê hương này các con hoài cảm, luyến ái, nhớ nhung, là vì giữa thời gian phiêu bạt các con cố tìm ra một giây phút cảm thông với nhau và cùng chung sống niềm hy vọng.

Lên tiếng với các con để hô vang Chúa Kitô tử nạn Thập Giá. Tất cả chúng ta hôm nay gởi lời cám ơn các con vì tấm gương nhân chứng đặc biệt các vị Thánh Tử Ðạo của Giáo hội Việt Nam các con đã nêu cao, bất cứ các ngài là con dân Việt Nam, hay là những vị thừa sai xuất thân từ những nước đã in sâu mầm mống Ðức Tin Chúa Kitô.

Làm sao kể lại cho hết? Tất cả là 117 vị Tử Ðạo, trong đó 8 vị giám mục, 50 linh mục, 59 giáo dân, trong số đó một phụ nữ là Thánh Agnès Lê Thị Thành mẹ của sáu người con.

Truyền thống còn ghi nhớ truyền thống chết vì Ðạo của Giáo hội Việt Nam rất bao quát, phức tạp ngay từ ban đầu. Từ năm 1533, nghĩa là từ lúc miền Ðông Nam Á Châu vừa được truyền Ðạo, Giáo hội Việt Nam đã chịu bách hại suốt ba thế kỷ, trừ một vài năm cách quãng, giống hệt ba thế kỷ bắt bớ của Giáo hội châu Âu xưa. Từng ngàn giáo dân tử đạo, từng trăm ngàn người đã chết lưu lạc trên núi, trong rừng sâu nước độc!

Lấy một thí dụ: trong các vị Tử Ðạo hôm nay, đi tiền phong có Thánh Vinh Sơn Liêm, Dòng Ða Minh là người Việt tử đạo đầu tiên năm 1773. Rồi tới linh mục Anrê Dũng Lạc, sinh trưởng trong một gia đình rất nghèo bên lương, từ nhỏ đã phải "bán" cho một thầy giảng dạy giáo lý, nhưng rồi Chúa cho tới chức linh mục năm 1823, được bổ nhiệm chính xứ và đương nhiên thành nhà truyền Ðạo trong nhiều địa hạt. Nhiều lần đã bị lao tù, nhưng vẫn được giáo dân tốt lành đem tiền chuộc về, trong khi bản thân ngài mong được chết vì Ðức Tin - ngài nói - thì lên Thiên đàng ngay. Tại sao chúng ta cứ phải ẩn náu, phải tốn tiền đút lót cho quan quyền: thà để cho chúng tôi bị bắt và rồi tử đạo có hơn không?" Thực ra, vẫn một ý chí hăng say và được ơn Chúa nâng đỡ, ngài đã anh dũng chịu trảm quyết tại Hà Nội ngày 21-12-1839.

Bài Phúc Âm hôm nay nhắc lại những gì Chúa Kitô tiên đoán về sự kiện các Tông đồ và những ai theo chân Ngài sẽ bị bách hại: "Họ sẽ lôi chúng con ra toà công nghị, sẽ đánh đập chúng con giữa hội đường, sẽ điệu chúng con ra trước vua chúa quan quyền vì danh Cha, để làm chứng cho họ và cho dân ngoại" (Mt 10, 17-18). Chúa tiên báo cho các Tông đồ và cho các đồ đệ các ngài trong mọi thời đại, và Chúa tiên báo một cách hết sức rõ rệt, không úp mở. Chúa không đưa đẩy với những lời hứa hẹn xa gần, nhưng với thói quen nói thẳng lời chân lý toàn diện. Chúa chuẩn bị tâm hồn các ngài trước nguy cơ: "Anh sẽ nộp em, cha sẽ nộp con, con cái sẽ đứng lên tố cáo làm cho cha mẹ phải chết. Vì danh Cha, chúng con sẽ bị mọi người ghét bỏ, nhưng ai bền chí tới cùng sẽ được cứu độ" (Mt 10, 21-22).

Tuy nhiên Thầy Chí Thánh không bỏ rơi các Tông đồ và các người tin theo các Tông đồ trong những cơn bách hại: "Khi bị nộp vào tay họ, các con đừng lo phải nói thế nào và nói gì, lúc đó sẽ dạy cho các con những điều phải nói. Vì thực ra không phải các con nói, nhưng Thần Linh của Thân Phụ nói trong các con" (Mt 10, 19-20).

Thần Linh, chính là Thần Chân Lý. Ngài sẽ là mãnh lực trong thân xác yếu hèn của con người. Nhờ Ngài là mãnh lực mà anh em mới có thể thành chứng nhân. Phải, chính sự kiện anh em là chứng nhân cho Chúa Kitô tử nạn, sự kiện đó há chăng phải là khôn ngoan, là mãnh lực vượt mức loài người đó ư? Thánh Phaolô hồi xưa đã nói: "Chính sự kiện Chúa Kitô tử nạn là một ô nhục cho người Do Thái, là một cử chỉ điên rồ đó ư?" (1 Cr 1, 23). Từ đời các Thánh Tông đồ đã vẫn thế rồi, qua các thế hệ lịch sử vẫn tiếp tục như thế; cũng như qua mấy thế kỷ bách hại tại Việt Nam, sự kiện đó vẫn không thay đổi.

Thật vậy, cần phải có mãnh lực, khôn ngoan từ Thiên Chúa mới có thể tuyên xưng Mầu Nhiệm Tình Yêu của Ngài, chính là tình yêu được diễn tả trong cuộc tử nạn trên Thập Giá để cứu chuộc trần gian: quả là mầu nhiệm bao la vượt hẳn sự suy luận của loài người. "Là vì cái điên rồ nơi Thiên Chúa còn khôn ngoan hơn cả sự khôn ngoan của người đời, và cái yếu hèn nơi Thiên Chúa còn mạnh hơn cả sức lực phàm nhân" (1 Cr 1, 25).

Chính vì thế mà Thánh Tông đồ đã viết: "Chúng tôi rao giảng Chúa Kitô tử nạn Thập Giá. Ðức Kitô, trong mầu nhiệm Phục Sinh, đã chứng minh Ngài là mãnh lực của Thiên Chúa, là khôn ngoan của Thiên Chúa" (1 Cr 1, 23-24).

Trước mặt chúng ta hôm nay các vị Tử Ðạo Việt Nam đóng vai trò những người đi gặt lúa cho Chúa, như đã ghi trong Thánh Vịnh:

"Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan

Lúc ra đi phải khóc than, vì công vất vả gieo hạt.

Nhưng khi trở về, lòng hân hoan phấn khởi, vì sẽ ôm nặng nhiều bông lúa" (Tv 126 [125], 5-6).

Lời huyền diệu trên đây nói lên ý nghĩa cuộc chứng nhân lịch sử nơi các vị Tử Ðạo trong Giáo hội Việt Nam. Trong vũng nước mắt của họ đã gieo xuống hạt giống ân sủng, để rồi trổ thành vô số bông hoa Ðức Tin: "Hạt giống gieo xuống mà không mục đi thì chỉ trơ trọi một mình, nếu mục đi sẽ sinh nhiều bông lúa" (Ga 12, 24).

Các vị Tử Ðạo Việt Nam "gieo trong lệ sầu" có nghĩa là các ngài đã khởi sự giữa lớp người đồng hương và giữa nền văn hóa dân tộc một cuộc đối thoại sâu rộng và cởi mở, bằng cách nêu cao chân lý và tin vào Chúa là sự kiện phổ cập tất cả hoàn cầu. Ðồng thời các ngài góp phần vào việc nhận định các giá trị và nghĩa vụ thích hợp với nền văn hóa tôn giáo trong thế giới Ðông Phương. Trong cuốn Giáo Lý đầu tiên bằng tiếng Việt, các ngài đã tuyên xưng nghĩa vụ tôn thờ Thiên Chúa Ba Ngôi một bản thể đã tạo dựng trời đất. Ra trước quan quyền tra khảo về Ðức Tin, các vị Tử Ðạo đã quyết mình đưa tự do tín ngưỡng, và Ðạo Chúa là Ðạo duy nhất, nếu mình từ bỏ là bất tuân lệnh Thượng Ðế, là Thiên Chúa. Ðồng thời các ngài đã can đảm nói lên ý chí tôn trọng quyền bính trong nước, nhưng không vì thế mà làm điều gì bất chính. Các ngài đã dạy phải tôn kính Tổ Tiên theo truyền thốntg dân tộc, và dưới ánh sáng mầu nhiệm Phục Sinh. Do đó, với sự dấn thân và hành động chứng nhân của các vị Tử Ðạo, Giáo hội Việt Nam hiên ngang nói lên sự quyết tâm và tha thiết của mình không chối bỏ truyền thống văn hóa và các thể chế quốc gia. Trái lại, Giáo hội tuyên xưng và chứng mình rằng: nếu mình nhập cuộc trong truyền thống và văn hóa dân tộc là vì có ý góp phần vào việc xây dựng quốc gia một cách trung thực hơn.

Và rồi những cuộc đấu tranh, những căng thẳng chính trị hồi xưa xen lẫn vào trong bang giao giữa giáo dân với nhà cầm quyền, những quan hệ lợi hại giữa các tôn giáo, những lý do kinh tế xã hội, sự kiện người ta không hiểu rằng: Tín ngưỡng bao hàm quan niệm siêu việt và phổ cập toàn thế giới... là những yếu tố tạo nên trần gian như một nồi nung nấu, trong đó thanh lọc mọi khía cạnh, để chỉ nổi bật nết khiết bạch và sức dũng mạnh của tấm gương nhân chứng.

Ðoàn thể đông đảo các Tử Ðạo, những gian lao đau khổ, những giọt nước mắt..., tất cả đã tạo nên "mùa lúa vàng" của Thiên Chúa. Các ngài là những bậc Thầy, Cha xin mượn dịp hôm nay, để nêu lên trước toàn thể Giáo hội sức sinh hoạt và hình vóc hùng tráng của Giáo hội Việt Nam: ý chí kiên cường, sự nhẫn nại và khả năng vượt mọi khó khăn để tuyên xưng danh Chúa Kitô. Chúng ta cảm tạ Thiên Chúa vì tất cả mọi ơn lành mà Thánh Linh của Ngài hiện đang thực hiện một cách dồi dào giữa chúng ta.

Một lần nữa, hỡi giáo đoàn Việt Nam, chúng tôi nói lại cho anh em rằng: Máu các vị Tử Ðạo là nguồn ân sủng cho anh em trước tiên, để anh em thăng tiến trong Ðức Tin. Giữa anh em Ðức Tin của Tổ Tiên vẫn tiếp tục và còn truyền tụng sang nhiều thế hệ tương lai. Ðức Tin này tồn tại để làm nền tảng xây dựng sự kiên trì cho tất cả những người là Việt Nam thuần tuý sẽ trung thành với quê hương đất nước, nhưng đồng thời vẫn là người tín hữu của Chúa Kitô. Ai là người tín hữu đều ý thức rằng: lời kêu gọi của Phúc Âm vẫn là phải tuân phục các thể chế loài người, để tôn thờ tình yêu Thiên Chúa bằng cách làm việc thiện, sống xứng đáng con người tự do, kính nể tha nhân, yêu thương anh em, kính yêu Thiên Chúa cũng như tôn trọng công quyền và thể chế quốc gia (I Pet. 2, 13-17). Do đó công ích của quốc gia vẫn là điểm người công dân có Ðạo phải dấn thân, nhưng đồng thời phải được tự do tuyên xưng chân lý của Chúa, được cảm thông với các vị chủ chăn và anh em đồng tín ngưỡng, như thế là để sống an bình với mọi người và thực tâm xây dựng hạnh phúc cho toàn dân.

"Máu các vị Tử Ðạo là hạt giống sinh nhiều tín hữu".

"Hạt giống các người tín hữu": ngoài con số từng ngàn từng vạn Giáo dân trong các thế kỷ trước đây đã đi theo con đường tử nạn của Chúa, ngày nay là tất cả những ai đang lao động trong khắc khoải, trong khó nghèo cực độ về thể chất, kinh tế, trong hy sinh liên tục, nhưng chỉ mang một hoài bão là có thể trung kiên trong vườn nho Thiên Chúa, xứng đáng danh hiệu những người quản lý trung thành trong Nước Trời.

"Hạt giống các người tín hữu": là tất cả những ai ngày nay vì chính nghĩa Thiên Chúa và sống giữa những người đồng hương đang cố gắng tìm hiểu ý nghĩa cây Thập Giá của Chúa Kitô. Thánh Giá bài trừ sự nói dối, bài trừ tội ác, nhưng thúc đẩy con người biết tinh lặng, biết tha thứ, biết cầu xin cho nước Chúa trị đến trong tâm linh nhân loại, và đặc biệt tại quê hương của họ là môi trường đời sống.

Công tác này là công tác liên tục diễn tiến trong nội tâm vừa gay go vừa trường kỳ vì luôn luôn bị hoàn cảnh đặc thù chế ngự, và âm mưu thử thách Ðức Tin, do đó đòi hỏi rất nhiều nhẫn nại. Phải xác tín rằng: đêm tối mịt mù sẽ qua đi và ánh bình minh rạng rỡ đang ló rạng ngoài ngưỡng cửa.

"Những linh hồn lành thánh ở trong tay Thiên Chúa" (Kn 3,1).

Chân lý trên đây được đề cao trong sách Khôn Ngoan càng là ánh sáng quảng diễn biến cố long trọng hôm nay. Phải, "linh hồn lành thánh ở trong tay Thiên Chúa", không hình khổ nào chạm tới được. Quả quyết như thế có vẻ là không chính xác với thực tế lịch sử. Thực ra hình khổ đã va chạm thân xác các vị Tử Ðạo, và va chạm ghê gớm. Tuy nhiên, tác giả Thánh Kinh tiếp tục quảng diễn tư tưởng:

"Mắt người điên dại cho rằng các ngài đã đi vào cõi chết, và kết liễu cuộc đời bằng cái chết là một tai họa. Chết là một đổ vỡ, tuy nhiên các ngài vẫn sống trong an bình. Trước mắt trần gian các ngài đã bị đau khổ, nhưng niềm hy vọng nơi các ngài mang nặng mầm mống trường sinh" (Kn 3, 2-4).

Các Thánh Tử Ðạo: Tử Ðạo Việt Nam! Các ngài là chứng nhân cho Chúa Kitô đã toàn thắng sự chết. Chứng nhân có nghĩa là con người vẫn được mời gọi về hưởng trường sinh. Thay vì hình khổ ngắn ngủi, anh em sẽ được nhiều ơn vĩ đại, là vì Thiên Chúa đã luyện lọc anh em và thấy anh em xứng đáng, Ngài đã thử thách anh em như thử vàng trong lửa, và đã chấp nhận anh em như của lễ toàn thiêu. Phải, như của lễ toàn thiêu hợp với của lễ hy sinh trên Thập Giá của Chúa Kitô. Là vì kiên cường cho đến chết, anh em đã tuyên xưng Chúa Kitô tử nạn - Ngài là sự khôn ngoan, là quyền năng Thiên Chúa. Chúa Kitô: trong Ngài, chúng ta được Thiên Chúa cứu rỗi.

Tất cả những ai tin cậy ở nơi Ngài - nơi Chúa Kitô tử nạn và phục sinh - họ sẽ được hiểu biết chân lý. Những ai trung thành với Ngài sẽ được cùng Ngài sống trong thương yêu, là vì ân sủng và tình thương vẫn được dành cho những người được tuyển chọn (Kn 3,9).

Anh em là dòng giống các vị Tử Ðạo.

Anh em là dòng giống những người được tuyển chọn.

Anh em hãy nghe hết lời sách Khôn Ngoan: "Trong ngày phán xét họ sẽ long lanh như những tia sáng chiếu trên đồng cỏ từ đông sang tây" (3,7). Những tia sáng, những ánh đèn phản chiếu nguồn quang minh rực rỡ. Và đây là câu sau cùng trong sách Khôn Ngoan: "Các dân tộc sẽ trị vì, họ cai trị dân chúng. Nhưng trên tất cả Thiên Chúa sẽ thống trị mọi loài" (3,8). Chúa đây, tức là Chúa Kitô tử nạn và phục sinh. Ngài xuống trần gian "Không để xét xử nhân loại, nhưng để nhân loại nhờ Người mà được cứu rỗi" (Ga 3, 17). Chính Chúa Kitô này: anh em đã tham gia vào cuộc thống khổ và tử nạn Thập Giá Ngài. Hôm nay anh em hãy tham gia vào việc cứu độ trần gian mà chính Ngài đã kết thúc.

Nguyện chúc cho mùa lúa vàng của anh em muôn năm tồn tại trong hoan lạc.

(Bản dịch Việt ngữ của Ðức ông Vinh Sơn Trần Ngọc Thụ, 1988)