Một nhà nguyện ở Lào Cai Việt nam.
Vào sự thiện hảo và ơn sủng của Ngài.
Nơi ấy, con bước trên đám cỏ mềm với sự tha thứ,
Và đợi chờ gần hồ vĩnh cửu.
Lạy Chúa, xin dẫn tâm trí con đến một nơi mới mẻ,
Ngập tràn lời hứa của sự sống.
Nơi mà con nghỉ ngơi với giấc mộng lớn về Vương Quốc của Ngài,
Và thức dậy với một niềm vui mới trong lòng.
Lạy Chúa, xin dẫn hồn con phiêu du,
Để con có thể tìm được tự do lớn lao hơn trong Chúa.
Nơi mà con chạy nhảy với thị kiến vĩ đại và sự thông thái,
Và tin tưởng rằng những giấc mơ của con là từ Chúa ban cho.
Lạy Chúa, xin dẫn con đến lời hứa của Chúa,
Khi vĩnh cửu chờ con nơi cánh cửa.
Và con tìm thấy rằng con được canh tân,
cứu chuộc và vãn hồi.
Lạy Chúa Giêsu, giờ đây con đang sống cho Chúa. Amen.
Kim Hà dịch thuật, 23/10/2018
IN ENGLISH:
A prayer for happiness and joy
Lord, take my heart on a journey,
Into your goodness and grace.
Where I walk on grass soft with forgiveness
And wait by the everlasting lake.
Lord, take my mind to a new place
Filled with the promise of life.
Where I rest with great dreams of your kingdom
And wake with a new joy inside.
Lord, take my soul to adventure
May I find greater freedom in you.
Where I run with great vision and insight
And trust that my dreams are from you.
Lord, take me into your promise
Where eternity awaits at the door.
And I find I’m renewed, redeemed and restored
Oh Jesus, I’m alive now for you!
