Trước khi bế mạc Năm Thánh, các sự kiện cuối cùng được đưa vào chương trình tại Vatican

Trong cuộc họp báo ngày 03 tháng Mười Một tại Roma, Đức Tổng Giám mục Rino Fisichella, Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Tân Truyền bá Phúc Âm, vạch ra kế hoạch cho hai sự kiện lớn cuối cùng trước khi kết thúc Năm Thánh: Năm Thánh cho tù nhân vào ngày 5 và 6 và Năm Thánh cho người bị xã hội ruồng bỏ vào ngày 11 và 13 tháng Mười Một.

Trong phác thảo kế hoạch cho Năm Lòng Thương Xót, Đức Thánh Cha Phanxicô đặc biệt đề cập cụ đến các tù nhân, Đức Tổng Giám Mục Fisichella nhắc lại. Đức Thánh Cha đã viết thư cho tất cả các giám mục trên thế giới, khuyến khích họ tham gia Năm Thánh cho tù nhân vào ngày 5 và 6 Tháng Mười Một bằng cách đến thăm các nhà tù. Khoảng 4.000 người đã hưởng ứng lời mời của Đức Thánh Cha tham gia vào các buổi lễ tại Roma.

Các tù nhân và gia đình của họ, cùng với các quan chức trại giam và những vị tuyên úy, đã được mời tham gia một chương trình gồm cả cơ hội cho xưng tội trong các nhà thờ Năm Thánh của Rome, một cuộc hành hương xuống Via della Conciliazone bước qua Cửa Thánh của Vương cung Thánh đường Vatican, và Thánh lễ Chúa Nhật.

Năm Thánh cho người bị xã hội ruồng bỏ sẽ diễn ra vào cuối tuần sau. Sự kiện này, Đức Tổng Giám mục Fisichella nói, dành cho “những người vì nhiều lý do khác nhau, từ kinh tế bất ổn cho đến những người bệnh tật khác nhau, từ những người cô đơn cho đến những người không có mối quan hệ gia đình, bản thân họ gặp khó khăn trong trong cơ cấu xã hội và thường ở bên lề xã hội .” Khoảng 6.000 người đã đăng ký. Những sự kiện sẽ gồm có một cuộc gặp gỡ với Đức Thánh Cha Phanxicô vào thứ Sáu trong Giảng đường Phaolô VI, các buổi chia sẻ thứ Bảy ở một số nhà thờ Roma, một buổi cầu nguyện tại nhà thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành, và Thánh Lễ tại Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô vào sáng Chúa Nhật.

Ban tổ chức Jubilee cho biết rằng cho đến nay gần 20 triệu người đã tham gia vào các sự kiện tổ chức tại Roma cho Năm Thánh Từ Bi.

Jos. Nguyễn Minh Sơn

Tông huấn "Niềm vui của Tình yêu"

bản dịch Việt ngữ

Tông huấn "Niềm vui của Tình yêu", bản dịch Việt ngữ.

Tông huấn "Niềm vui của Tình yêu", bản dịch Việt ngữ.

Sàigòn (WHÐ 4-11-2016) - Năm Thánh Lòng Thương Xót sắp kết thúc, nhưng việc sống Lòng Thương Xót vẫn luôn là động lực nền tảng, là cách thế và cũng là đích điểm của Dân mới của Thiên Chúa trong Ðức Kitô Giêsu. Các Ðức giám mục Việt Nam mời gọi: "Ước mong anh chị em tiếp tục sống tinh thần đó trong suốt cuộc đời, để xứng đáng là con cái của Cha trên trời, Ðấng giàu lòng thương xót" (Thư Chung 2016). Và các Ðức giám mục tiếp tục kêu gọi, trong khi vẫn chia sẻ "vui mừng và hy vọng, ưu sầu và lo lắng" của anh chị em nói riêng và người dân Việt Nam nói chung trong xã hội ngày nay" bằng cách loan báo Tin mừng qua các thực tại xã hội, mời gọi chúng ta lưu tâm đặc biệt đến Gia đình, như là chủ thể sống đức tin và loan báo Tin mừng, và mục vụ Gia đình, như là chiều kích kết nối mọi kế hoạch và chương trình mục vụ của giáo xứ cũng như giáo phận" (Thư Chung hậu Ðại hội Dân Chúa 2010, 43). Tông huấn "Niềm vui của Tình yêu - Amoris Laetitia" của Ðức giáo hoàng Phanxicô đúc kết những tâm tư của các Nghị phụ trong hai Thượng Hội đồng Giám mục về Gia đình 2014 và 2015, là định hướng mục vụ chung cho toàn Giáo hội những năm sắp tới; cũng như Tâm thư của Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam gửi các Gia đình sắp tới sẽ là nguồn ánh sáng soi chiếu và nội dung phong phú và nền tảng cho các kế hoạch và chương trình mục vụ của các cộng đoàn Hội thánh địa phương tại Việt Nam.

Vì thế, Văn phòng Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam nay xin giới thiệu bản dịch tiếng Việt của Tông huấn "Niềm vui của Tình yêu" để các cộng đoàn cũng như mọi người liên hệ tiện dụng trong việc chuẩn bị cho phụng vụ, mục vụ huấn giáo ... Ước mong bản văn được đón nhận và góp phần hữu ích trong tinh thần phục vụ cho công cuộc chung để sáng danh Chúa hơn.

Xin tải về tại đây: Bản pdf (2MB); Bản doc (1224KB).

Văn phòng HÐGMVN

Năm Thánh sẽ kết thúc vào ngày 20/11/2016  Để lãnh nhận Ơn Toàn Xá phải giữ là những điều kiện nào ? * Phải Xưng tội và rước lễ, * Cầu nguyện theo ý Đức Giáo hoàng (thường đọc Kinh Lạy Cha, Kinh Tin kính) * Thi hành một trong những việc được Giáo hội quy định như : tham dự nghi thức ban ơn Toàn Xá, kính viếng các Đền thờ, Nhà thờ được chỉ định … https://catholicpilgrimagesites.wordpress.com/holy-doors-of-mercy/%20united-states-holy-doors/ Hỏi : Vì những lý cho chính đáng, một số tín hữu không thể viếng Nhà thờ được chỉ định, Tòa Thánh có mở lối nào để giúp họ hưởng nhờ ơn Toàn Xá trong Năm Thánh ? – Thưa : Tòa Thánh, qua Tòa Ân giải tối cao, đã rộng lòng mở lối cho họ hưởng nhờ ơn Toàn Xá : – Một là : những người mắc ngăn trở chính đáng, như các tu sĩ dòng kín, các bệnh nhân … có thể hiệp ý với các tín hữu đi hành hương và dâng những đau khổ, những lời cầu nguyện, những thiếu thốn thua thiệt trong đời sống để hưởng nhờ Ơn Xá Năm Thánh. – Hai là : Ơn Xá Năm Thánh cũng còn được lãnh nhận với những sáng kiến hãm mình (như nhịn uống rượu, hút thuốc, kiêng thịt … trong một ngày, và dành số tiền đó giúp những người nghèo khổ; hoặc dành thời giờ tự do tham gia các công việc chung, hay những hình thức hãm mình khác). – Ba là : Các tín hữu đi viếng thăm trong một thời gian nào đó những anh chị em đang sống trong hoàn cảnh thiếu thốn, đau khổ, khó khăn ( như các bệnh nhân, tù nhân, người già cả và sống cô đơn, các người bị tàn tật, các thiếu nhi bị bỏ rơi …) và thực thi các điều kiện xưng tội, rước lễ và cầu nguyện thì cũng được lãnh nhận Ơn Xá Năm Thánh.