Vatican Insider | Iacopo Scaramuzzi | 20-04-2016
Trong buổi tiếp kiến chung ngày thứ tư 20-4 tại quảng trường thánh Phêrô, Đức Phanxicô dành bài giáo lý về lòng thương xót hôm nay, nói về chuyện người phụ nữ tội lỗi và ông Simon người Pharisiêu. Với người Pharisiêu, nững người tội lỗi giống như ‘người cùi,’ còn Chúa Giêsu thì để người tội lỗi chạm vào mình mà không sợ bị băng nhiễm.
'Ông Simon người Pharisiêu, mời Chúa Giêsu đến dùng bữa, và khi Ngài đang ở trong nhà của ‘nô bộc nhiệt thành của lề luật’ này, thì một phụ nữ tội lỗi xuất hiện, cô đổ dầu thơm lên chân Chúa, hòa cả nước mắt của mình. Trong khi người Pharisiêu phán xét người khác dựa vào vẻ ngoài, thì người phụ nữ này lại bày tỏ tấm lòng chân thành. Dù đã mời Chúa Giêsu, nhưng ông Simon không muốn gắn bó bản thân hay cuộc đời mình với Thầy. Còn người phụ nữ này thì ngược lại, tín thác trọn vẹn vào Chúa Giêsu với lòng yêu mến và tôn kính.
Người Pharisiêu không thể chấp nhận việc Chúa Giêsu để mình bị ‘băng nhiễm’ theo cách nghĩ của ông. Ông nghĩ rằng nếu Chúa Giêsu thực sự là ngôn sứ, thì hẳn phải nhận ra được những người tội lỗi và tránh xa họ, đừng để mình bị vướng vào, đừng để những ‘người cùi’ này đến gần. Thái độ này là điển hình của một cách hiểu về đạo, nghĩ rằng Thiên Chúa và tội lỗi là đối lập tận căn.
Nhưng, Lời Chúa dạy chúng ta phân biệt giữa tội lỗi và người có tội, không được thỏa hiệp với tội, nhưng còn những người có tội thì như người bệnh cần được chữa trị, và để chữa thì bác sỹ phải đến gần, phải thăm viếng và chạm vào họ, mà chúng ta, ai cũng là người có tội. Và tất nhiên, để được chữa lành, thì người bệnh phải thừa nhận là mình đang cần đến bác sỹ.
Giữa người Pharisiêu và người phụ nữ tội lỗi, Chúa Giêsu thích người thứ hai hơn. Không có những định kiến làm méo mó lòng thương xót, Chúa Giêsu nhìn người tội lỗi đúng như những gì họ là. Ngài là Thiên Chúa Cực Thánh, mà không chút sợ hãi, để người có tội chạm vào mình. Chúa Giêsu tự do, bởi Ngài gần với Thiên Chúa là Cha Đầy Lòng Thương xót. Như thế, khi đi vào liên hệ với người phụ nữ tội lỗi, Chúa Giêsu bác bỏ hết cái lối cô lập mà những người Pharisiêu và những người đương thời với sự xét đoán nhẫn tâm đã xúc phạm, đã lên án cô. ‘Tội con được tha.’
Một bên là sự giả hình của các luật sỹ, bên kia là sự khiêm nhượng và chân thành của người phụ nữ. Tất cả chúng ta đều là người có tội, nhưng chúng ta thường có cám dỗ giả hình, tin rằng minh tốt hơn người khác và nói rằng: ‘Nhìn tội của anh đi ...’ Đừng như thế, mà phải biết nhìn vào tội của mình, sa ngã của mình, lỗi phạm của mình, và biết nhìn lên Chúa.
Đây là ơn cứu độ, là mối liên kết giữa ‘tôi, người có tội’ và Thiên Chúa. Nếu tôi xem mình là công chính, thì ơn cứu độ không xảy đến. Như thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta: ‘Trong Ngài, chúng ta được cứu chuộc bằng máu của Ngài, được tha thứ các lỗi phạm, nhờ ơn sủng chứa chan mà Ngài đổ tràn trên chúng ta.’ Trong câu này, ‘ơn sủng’ là từ đồng nghĩa với thương xót, và ơn sủng cchứa chan, nghĩa là vượt quá kỳ vọng của chúng ta, bởi dự định cứu độ của Thiên Chúa hành động cho mỗi một chúng ta.'
J.B. Thái Hòa chuyển dịch
"Chúa chụp lấy tôi" – Câu chuyện của nữ tu thiệt mạng trong trận động đất ở Ecuado
Xơ Clare Crockett, người Ireland, 33 tuổi, đã thiệt mạng trong trận động đất lớn ở Ecuador hôm thứ bảy vừa qua. Ơn gọi của xơ là câu chuyện một người nữ từ bỏ cuộc sống tiệc tùng vì cuộc sống ‘kinh ngạc’ trong Chúa.
Như xơ từng chia sẻ, ‘Tôi biết là tôi phải bỏ mọi sự và theo Ngài. Tôi biết rõ ràng rằng Ngài đang muốn tôi tín thác nơi Ngài, đặt cuộc đời tôi trong tay Ngài và tin tưởng. Chưa bao giờ tôi thôi kinh ngạc về cách mà Chúa chúng ta hoạt động nơi các linh hồn, cách Ngài có thể hoàn toàn biến đổi cuộc sống và chụp lấy trái tim con người.’
Xơ Clare cho biết xơ lớn lên trong một thời mà căng thẳng Công giáo-Tin Lành ở Derry lên đến mức bạo lực, và ‘chẳng còn chỗ cho Thiên Chúa’ nữa. Đến tuổi niên thiếu, xơ muốn trở thành một diễn viên. Năm 18 tuổi, cô gái Clare tiệc tùng rất nhiều, tiêu nhiều tiền cho rượu và thuốc lá.
Một ngày nọ, một người bạn hỏi xem Clare có muốn đi chuyến miễn phí đến Tây Ban Nha không. Chuyến đi đó hóa ra là chuyến hành hương 10 ngày, đi chung với những người 40 hay 50 tuổi.
‘Tôi cố trốn, nhưng mà đã ghi danh rồi, nên tôi phải đi. Tôi thấy chính Đức Mẹ đã đưa tôi về nhà, về với Mẹ và Con Mẹ. Trong chuyến đi tôi không hào hứng cho lắm. Nhưng, qua chuyến hành hương này mà Chúa ban cho tôi ơn thấy được Ngài đã chết trên thập giá thế nào vì chính tôi. Sau khi được ơn đó, tôi biết rằng tôi phải thay đổi.’
Xơ Clare vào Dòng Nữ tỳ, vào tháng tám 2001, và khấn trọn đời vào năm 2011.
Các công dân ở Playa Prieta đã tìm thấy thi thể của sáu thành viên ở dòng Nô tỳ Nhà Mẹ thiệt mạng trong trận động đất ở vùn ven biển Ecuador vào tối thứ bảy vừa qua. Họ thấy xác xơ Clare, các tập sinh người Ecuador là Jazmina, Mayra, María Augusta và Valeria, cùng với một thường dân 21 tuổi tên Catalina.
Họ sống ở tầng hai của Trường Thánh Gia ở Playa Prieta, tỉnh Manabi. Vài tuần trước đó, vùng này đã chịu một trận lụt nặng nề, làm xuống cấp các tòa nhà. Và trận động đất 7.8 độ đã khiến tất cả sụp đổ.
Năm người được cứu sống, gồm 3 nữ tu và 2 tập sinh, trên người có nhiều thương tích và đã được di tản đến Guayaquil.
Các xơ Dòng Nữ tỳ cho biết vị sáng lập của Dòng là linh mục Rafael Alonso Reymundo sẽ đến Ecuador cùng với các thành viên khác của cộng đoàn để lo các nghi thức an táng.
Cha José Xavier Martins, quản xứ Đức Mẹ Loreto ở Guayaquil, cho biết Dòng Nữ tỳ đã làm việc dạy học ở đây được tám năm rồi. Họ đang sẵn sàng để khai giảng năm học mới. Trường của các xơ nhận được hơn 500 học sinh.
‘Mọi thứ đã sụp đổ. Chúng tôi cần cứu trợ tài chính và mọi sự giúp đỡ khác. Chúng tôi cảm ơn tất cả mọi người đã làm việc nhiều giờ để giải cứu. Nhiều người đã giúp đỡ hết sức mình.’
Trận động đất ngày thứ bảy 16-04 đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 413 người, và khiến hơn 2500 người bị thương.
J.B. Thái Hòa chuyển dịch từ CNA
