Trích sách Khải Huyền của Thánh Gioan.
(Khải Huyền 11:19a; 12:1-6a,10ab.)
Ý Nghĩa Biểu Hiện Trên Thánh Ảnh Đức BàGuađalúpê
Thân mến chào các bạn,
Tôi có đọc một số bài trên các trang mạng điện tử Công Giáo bằng tiếng Việt, trong đó có trang www.memaria.org và www.memaria.net tổng hợp các bài viết kể truyện Thánh Juan Diego (Huân Đia-gô), truyện Đức Mẹ hiển linh trên áo choàng của Thánh Juan Diego, và truyện đôi mắt của Đức Mẹ đã thâu hình bóng của những người hiện diện và chứng kiến Đức Mẹ hiển linh ở Têpêyác, Mexico vào sáng ngày 9 tháng 12 năm 1531. Nhân ngày 12/12/2018 hôm nay, cùng với các bạn Mừng Lễ Kính Đức Bà Guađalúppê, tôi xin góp thêm một bông hồng vào bình hoa truyền thông kính dâng Đức Bà bài ý nghĩa biểu hiện trên Thánh Ảnh Đức Bà Guadalupe.
Thánh Ảnh Guađalúpê in trên áo choàng của Thánh Juan Diego được dệt bằng vải gai xương rồng có độ bền khoảng 20 năm, nhưng đến nay đã 487 tuổi (1531-2018) mà vẫn không hề bị mục hay hư hại, ngoại trừ trường hợp Thánh Ảnh bị tai nạn vài lần nên mới có các vết gấp bẩn và trầy xước.
Thánh Ảnh Guadalupe thì có ý nghĩa nhiều hơn chỉ là một bức ảnh. Thánh Ảnh tường thuật các biểu tượng, mà theo một nghĩa nào đấy, khắc ghi các tượng hình, hay một câu truyện ở trong tranh, để tiết lộ phần nào thông điệp Rất Thánh Đức Bà đã xuyên qua thánh Juan Diego mang đến cho Thổ Dân xứ Mễxicô và đến với toàn dân Châu Mỹ. Đối với Thổ Dân thì các biểu tượng có một ý nghĩa rất đặc biệt, vì tập tục văn hóa của họ có thể giải mã các biểu tượng của hiện ảnh.
1. Đôi Mắt
Đôi mắt trong ảnh đang nhìn xuống, trong một tư thế khiêm cung, đang tiết lộ cho biết, Bà là đấng cao trọng, Bà không phải là một vị thần. Các Thần của Thổ Dân không bao giờ nhìn xuống; mà họ nhìn thẳng về phía trước.
2. Gương Mặt
Ghi chú: trinh nữ ở Têpêyác có mái tóc sẫm màu và làn da ngăm đen như vậy được gọi là Morenita: nghĩa là Cô Bé Nâu (little brown girl). Cụm từ này là một thuật ngữ ám chỉ sắc tộc của một trinh nữ như mestiza, một sự pha trộn giữa giống dân Tây Ban Nha và Thổ Dân bản địa.
3. Đôi Bàn Tay Chấp Niệm
Đôi bàn tay không chấp niệm theo kiểu cầu nguyện truyền thống của phương Tây, nhưng chấp niệm theo cách cúng bái của Thổ Dân, cho biết Bà đang có lễ vật gì đó tiến dâng, mà lễ vật ấy bắt nguồn ở nơi Bà.
4. Nơ Mẫu Tử
Giây Mẫu Tử thắt quanh eo của người nữ là dấu hiệu Bà đang mang thai và sắp sinh con, là dấu hiệu của người nữ Thổ Dân nào đấy sẽ tới ngày sinh nở (mãn nguyệt khai hoa).
“ …Bà đang mang thai, kêu la chuyển bụng.. .” (Khải Huyền 12:2)
5. Các Ngôi Sao
Các ngôi sao trên áo choàng là dấu hiệu của một nền văn minh, hoặc một thời đại - một kỷ nguyên mới, đang bắt đầu. Truyền thống của Thổ Dân công nhận sự kết thúc và khởi đầu của những kỷ nguyên qua các thời đại khác nhau, và sự hủy diệt của một nền văn minh hoặc một thời đại thì luôn có kèm theo một ngôi sao chổi hoặc một xác thể của các vì sao.
6. Tia Hào Quang Mặt Trời
Tia mặt trời phát chói hào quang trong ảnh nhắc cho Thổ Dân nhớ lại mặt trời đóng vai trò then chốt trong nền văn minh của họ. Nhưng người nữ trong ảnh còn cao trọng hơn cả mặt trời. Bà che giấu mặt trời, chỉ còn phát ra những ánh hào quang. Bà che giấu mặt trời nhưng không làm lu mờ hay dập tắt mặt trời.
7. Áo Choàng
Màu nổi bật trên áo choàng trong ảnh có màu xanh ngọc, màu xanh - lam ngọc là màu dành riêng cho vị thần cao cả Omecihuatl. Mặc dù Thổ Dân có nhiều "vị thần làm trung gian". Nhưng thần Omecihuatl được coi là vị thần tối cao. Đó là một vị thần phụ-mẫu vừa là cha vừa là mẹ, là vị thần tiêu biểu cho lúc thì là nam lúc thì là nữ. Vị thần ấy là nguồn hiệp nhất của tất cả mọi sự hiện hữu.
“ …Một điềm lạ vĩ đại xuất hiện trên trời: một người nữ mặc áo mặt trời, chân đạp mặt trăng, đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao …” (Khải Huyền 12:1)
8. Trăng Lưỡi Liềm
Người nữ đang đứng trên mặt trăng lưỡi liềm là tín hiệu cho biết Bà là đấng cao cả hơn hắc thần (thần đêm tối) và nguyệt thần (thần mặt trăng).
9. Thiên Thần
Thiên thần ở dưới gót chân Đức Bà trong ảnh được Thổ Dân coi là một vị "thần trung gian" đang khiêng mang một kỷ nguyên mới, là sự khởi đầu của một nền văn minh mới. Một kỷ nguyên đã kết thúc, đã chết, và một thời đại mới đang bắt đầu được sinh ra.
Sơ Đồ các Ngôi Sao và các Chòm Sao
Vào ngày 22 tháng 12 năm 1981, tại Đài thiên văn Laplace ở Mexico City, Cha Mario Rojas và Tiến sĩ Juan Hernández Illescas, là một bác sĩ y khoa và là thiên văn gia nghiệp dư), đã thực hiện một cuộc nghiên cứu thiên văn trong Thánh Ảnh, rồi phân loại thứ tự các ngôi sao xuất hiện trên áo choàng của Đức Mẹ. Các vị đã phát kinh ngạc khi khám phá ra là các ngôi sao đẹp rực rỡ và phác họa ra chính xác các chòm sao khác nhau trên bầu trời Mexico. Thậm chí có điều đáng chú ý hơn nữa là "sơ đồ sao" trên áo choàng nằm ngược (trục quay chính 90 độ ngược chiều kim đồng hồ): đưa ra một tầm nhìn chung về các chòm sao ở cách xa hơn chúng, như có thể ngó nhìn về trái đất xuyên qua chúng. Các chòm sao đều phù hợp với những gì mà các nhà thiên văn cho là đã xảy ra sự xuất hiện trên bầu trời Mexico City hôm ấy, là vào buổi sáng mùa đông ngày 12 tháng 12 năm 1531, Thứ Bảy, lúc 10:26 sáng.
Áo choàng của Đức Bà có 46 ngôi sao: 22 ở bên phải và 24 ở bên trái. 46 ngôi sao này đã được xác định là những ngôi sao chói sáng nhất bao quanh chân trời tại Thung lũng Mexico. Các chòm sao chính trên bầu trời phía Bắc có thể được nhìn thấy ở bên phải của áo choàng. Ở bên trái, dân miền Nam có thể thấy được từ Tepeyac vào mùa đông lúc bình minh. Phía đông nằm ở phần trên và phía tây ở phần dưới. Áo choàng để mở và có những nhóm sao khác không được đánh dấu trong ảnh, nhưng chúng có mặt trên bầu trời. Chòm sao Đông - Bắc Cung (Boreal Crown/Corona) tọa ở trên đầu Đức Trinh Nữ; chòm sao trinh nữ "Virgo" tọa ở ngay trên ngực và vùng đôi bàn tay Đức Bà. Chòm sao Sư Tử "Leo" tọa ngay cung Lòng Mẹ, chính xác hơn dấu Hòa âm “Nahui Ollin”, với ngôi sao chính “Regulo” của nó, là tiểu vương. Cung Song Tử "Gemini", được tìm thấy ở vùng đầu gối và chòm sao Lạp Hộ "Orion" tọa tại chỗ Thiên thần.
Ghi chú: "Nahui Ollin" nghĩa là Bốn Sự Chuyển Động (Four Movement) trong tiếng Nahuatl, cổ ngữ gốc của Mexico, có nghĩa là Hòa âm (Harmony). Nó có ý nói đến sự chuyển động không ngừng của vũ trụ, bổ sung và tái lập lại sự kỳ diệu của vũ trụ.
Mừng Lễ Kính Đức Bà Guadalupe
Ngày 12/12/2018
Sóng Biển
Ngày 12/12/2018
Sóng Biển
