Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2015
VATICAN. Lúc 10 giờ 35 phút sáng thứ bẩy 19-9-2015, ĐTC Phanxicô đã rời Roma lên đường viếng thăm mục vụ trong vòng 10 ngày tại Cuba rồi tại Hoa Kỳ.
Đây là chuyến viếng thăm thứ 10 của ĐTC tại nước ngoài và là chuyến đi dài nhất, phức tạp nhất, theo lời Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh.
Theo thói quen từ lâu, chiều tối thứ sáu 18-9 vừa qua, ĐTC đã đến Đền thờ Đức Bà Cả ở Roma để cầu nguyện và phó thác cuộc viếng thăm của ngài cho sự bảo trợ của Đức Mẹ.
Tháp tùng ĐTC trên máy bay Airbus A330-200 của hãng Alitalia, có 75 ký giả quốc tế, không kể đoàn tùy tùng của ngài khoảng 30 người, đứng đầu là ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, Đức TGM Phụ tá Quốc vụ khanh Angelo Becciu, và lần này đặc biệt có thêm Đức TGM ngoại trưởng Paul Gallagher, người Anh, xét vì khía cạnh ngoại giao được nhấn mạnh hơn trong chuyến đi ngày của ĐTC.
Trong những ngày viếng thăm, ĐTC sẽ đọc 26 bài diễn văn và bài giảng, trong đó chỉ có 4 bài hoàn toàn bằng tiếng Anh, phần còn lại bằng tiếng Tây Ban Nha, hoặc xen lẫn tiếng Anh. Bài diễn văn của ngài trước Đại hội đồng LHQ hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha.
Theo chương trình, sau gần 12 giờ bay, ĐTC sẽ đến phi trường thủ đô La Habana của Cuba vào lúc 4 giờ chiều cùng ngày 19-9-2015, giờ địa phương, tức là lúc 3 giờ sáng chúa nhật, 20-9, giờ Việt Nam.
Sáng chúa nhật 20-9-2015, ngài sẽ cử hành thánh lễ tại Quảng trường Cách Mạng ở thủ đô Cuba. Ban chiều lúc 4 giờ ngài sẽ đến viếng thăm Chủ tịch Hội đồng Nhà Nước cùng với Hội đồng Bộ trưởng tại Dinh Cách Mạng.
Tiếp đến lúc 5 giờ 15, ngài sẽ chủ sự kinh chiều với các LM, tu sĩ nam nữ và chủng sinh tại Nhà Thờ Chính tòa La Habana. 1 giờ 15 phút sau đó, ngài sẽ gặp gỡ và chào thăm giới trẻ tại Trung tâm Văn hóa LM Felix Varela.
ĐTC còn viếng thăm giáo phận Holguín ở mạn đông Cuba cách thủ đô La Habana hơn 1 giờ bay, rồi thăm tổng giáo Santiago ở mạn cực nam Cuba, nơi có Đền thánh Đức Mẹ Bác Ái Mỏ Đồng, Bổn mạng của Cuba. Ngài sẽ rời Roma chiều ngày 22-9 để sang Hoa Kỳ.
Vài tin bên lề
Trong khi đó, báo chí nói đến nhiều chi tiết liên quan đến cuộc viếng thăm của ĐTC.
- Tại Vatican, lúc 9 giờ 45 sáng 19-9-2015, trước khi lên đường ra phi trường Fiumicino, ĐTC đã chào thăm gia đình tị nạn đầu tiên được giáo xứ thánh Anna đón tiếp tại Nội thành Vatican. Gia đình này người Siria, được Đức TGM Konrad Krajewski, chánh sở từ thiện của ĐTC, dẫn đến chào ngài và cám ơn vì sự đón tiếp và cho tị nạn.
- Tại trụ sở LHQ, cờ Tòa Thánh sẽ được trương lên ngày 25-9 tới đây khi ngài đến viếng thăm tại đây. Hôm 10-9 vừa qua, Đại Hội đồng LHQ đã thông qua một nghị quyết cho các quốc gia không thành viên, như Palestine và Vatican, cũng được treo cờ của mình tại trụ sở LHQ.
- Các hãng tin quốc tế truyền đi ngày 18-9 cũng nói đến cuộc điện đàm giữa tổng thống Obama và chủ tịch Raoul Castro và hai vị ca ngợi vai trò của ĐGH trong việc giúp làm tan băng giá giữa Mỹ và Cuba. Cuộc điện đàm diễn ra đúng ngày chính phủ Mỹ giảm bớt việc cấm vận chống Cuba và cho phép thực hiện dễ dàng các cuộc viếng thăm của người dân giữa hai nước. Đặc biệt từ thứ hai 20-9 này, người Mỹ có thể du hành sang Cuba dễ dàng hơn để viếng thăm hoặc để kinh doanh. Việc mở tài khoản ngân hàng cũng dễ dàng hơn.
Tổng thống Obama nhấn mạnh với chủ tịch Castro tầm quan trọng của việc mở lại hai sứ quán của nhau tại La Habana và Washington, chấm dứt một trong những trang sử đau thương nhất của cuộc chiến tranh lạnh. Hai vị nguyên thủ cũng nói về những biện pháp sắp tới cần thực hiện, để đẩy mạnh sự cộng tác song phương mặc dù vẫn còn có những dị biệt giữa hai nước về những vấn đề quan trọng. (SD 19-9-2015)
G. Trần Đức Anh OP
Lúc 10h sáng ngày thứ Bẩy 19 tháng 9, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ra phi trường Fiumicino của Rôma để đáp máy bay sang Havana, thủ đô của Cuba.
Lúc 16h thứ Bẩy, ngài sẽ đến phi trường quốc tế José Martí của thủ đô Havana.
Ngay trước khi ra phi trường, Đức Thánh Cha đã đến thăm gia đình của người tị nạn Syria được giáo xứ Santa Anna của Vatican cho cư ngụ.
Cùng đi với Đức Thánh Cha đến thăm gia đình này có quan phát chẩn của ngài là Đức Tổng Giám mục Konrad Krajewski. Gia đình người tị nạn Syria gồm 2 vợ chồng và hai đứa con đã nồng nhiệt cám ơn Đức Thánh Cha và chúc ngài một chuyến đi thành công và bình an.
Gia đình người tị nạn Syria này là những người Công Giáo nghi lễ Melkite Hy Lạp đến từ Damascus. Trong thông cáo đưa ra hôm 18 tháng 9, Đức Tổng Giám mục Konrad Krajewski cho biết gia đình họ đã đặt chân đến đất Ý đúng hôm 6 tháng 9 là ngày Đức Thánh Cha kêu gọi các giáo xứ tại Âu Châu mở rộng cửa đón người tị nạn. Đức Cha Konrad Krajewski cũng cho biết là trong 6 tháng đầu tiên cứu xét đơn xin tị nạn, luật pháp Ý không cho người xin tị nạn được phép làm việc để kiếm tiền. Vì thế, mọi chi phí sinh hoạt của gia đình này sẽ do giáo xứ Santa Anna trang trải. Một gia đình người tị nạn Syria khác được giáo xứ Đền Thờ Thánh Phêrô chăm sóc và chi tiết sẽ được cho biết sau. Không chỉ giúp hai gia đình này mà thôi, trong những ngày qua các bác sĩ, ngự lâm quân, hiến binh cùng nhiều viên chức Tòa Thánh đã đến thăm và giúp đỡ những người tị nạn khác.
Vào tối thứ Sáu 18 tháng 9, như vẫn làm trước và sau những chuyến tông du, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến thăm Đền Thờ Đức Bà Cả tại Rôma để cầu nguyện trước bức ảnh Salus Populi Romani (Đức Bà là phần rỗi của dân Rôma), phó dâng chuyến tông du này cho Đức Mẹ.
Cũng trong buổi tối thứ Sáu, trong chương trình cầu truyền hình trên CNN chương trình tiếng Tây Ban Nha, Đức Thánh Cha cũng đã gặp gỡ hai nhóm sinh viên tại Havana và New York. Ngài nói với họ rằng ngài sẽ “làm mọi thứ có thể để xây dựng những nhịp cầu, để loại bỏ các rào cản, và để thúc đẩy giao tiếp giữa Cuba và Hoa Kỳ” trong chuyến thăm kéo dài 10 ngày của mình tại hai nước.
Trả lời một câu hỏi của một sinh viên ở Havana về lệnh cấm vận kinh tế của Mỹ đối với Cuba. Đức Thánh Cha nói: “Một trong những điều đẹp nhất là tình hữu nghị giữa các xã hội. Đó là những gì tôi mong mọi người đều mong muốn: tình bạn giữa các xã hội”
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng nói về các quyền của trẻ em có một nền giáo dục tốt, giúp thăng tiến con người toàn diện. Ngài nói: “Chúng ta đang ở trong một thời gian khủng hoảng trên thế giới khi nói đến giáo dục”.
“Hãy nghĩ số lượng trẻ em ở các nước đang có chiến tranh ngay bây giờ, không được hưởng một nền giáo dục. Cơ man những trẻ em như thế. Đó là một thách đố nghiêm trọng. Một thách đố cần phải đối mặt. Và chúng ta phải bắt đầu”.
Trong cuộc gặp gỡ, Đức Thánh Cha Phanxicô cũng kêu gọi những người trẻ tuổi cần phải bắt tay ngay vào việc chăm sóc môi trường.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã kết thúc cuộc gặp gỡ với lời khích lệ những người trẻ tuổi “Đừng sợ. Nỗi sợ hãi làm tê liệt chúng ta.” Ngài nhắc nhở rằng tương lai phải nằm trong tay họ.
Lúc 10h sáng ngày thứ Bẩy 19 tháng 9, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ra phi trường Fiumicino của Rôma để đáp máy bay sang Havana, thủ đô của Cuba.
Lúc 16h thứ Bẩy, ngài sẽ đến phi trường quốc tế José Martí của thủ đô Havana.
Ngay trước khi ra phi trường, Đức Thánh Cha đã đến thăm gia đình của người tị nạn Syria được giáo xứ Santa Anna của Vatican cho cư ngụ.
Cùng đi với Đức Thánh Cha đến thăm gia đình này có quan phát chẩn của ngài là Đức Tổng Giám mục Konrad Krajewski. Gia đình người tị nạn Syria gồm 2 vợ chồng và hai đứa con đã nồng nhiệt cám ơn Đức Thánh Cha và chúc ngài một chuyến đi thành công và bình an.
 |
| Gia đình của người tị nạn Syria được giáo xứ Santa Anna của Vatican cho cư ngụ. |
Vào tối thứ Sáu 18 tháng 9, như vẫn làm trước và sau những chuyến tông du, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến thăm Đền Thờ Đức Bà Cả tại Rôma để cầu nguyện trước bức ảnh Salus Populi Romani (Đức Bà là phần rỗi của dân Rôma), phó dâng chuyến tông du này cho Đức Mẹ.
Cũng trong buổi tối thứ Sáu, trong chương trình cầu truyền hình trên CNN chương trình tiếng Tây Ban Nha, Đức Thánh Cha cũng đã gặp gỡ hai nhóm sinh viên tại Havana và New York. Ngài nói với họ rằng ngài sẽ “làm mọi thứ có thể để xây dựng những nhịp cầu, để loại bỏ các rào cản, và để thúc đẩy giao tiếp giữa Cuba và Hoa Kỳ” trong chuyến thăm kéo dài 10 ngày của mình tại hai nước.
Trả lời một câu hỏi của một sinh viên ở Havana về lệnh cấm vận kinh tế của Mỹ đối với Cuba. Đức Thánh Cha nói: “Một trong những điều đẹp nhất là tình hữu nghị giữa các xã hội. Đó là những gì tôi mong mọi người đều mong muốn: tình bạn giữa các xã hội”
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng nói về các quyền của trẻ em có một nền giáo dục tốt, giúp thăng tiến con người toàn diện. Ngài nói: “Chúng ta đang ở trong một thời gian khủng hoảng trên thế giới khi nói đến giáo dục”.
“Hãy nghĩ số lượng trẻ em ở các nước đang có chiến tranh ngay bây giờ, không được hưởng một nền giáo dục. Cơ man những trẻ em như thế. Đó là một thách đố nghiêm trọng. Một thách đố cần phải đối mặt. Và chúng ta phải bắt đầu”.
Trong cuộc gặp gỡ, Đức Thánh Cha Phanxicô cũng kêu gọi những người trẻ tuổi cần phải bắt tay ngay vào việc chăm sóc môi trường.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã kết thúc cuộc gặp gỡ với lời khích lệ những người trẻ tuổi “Đừng sợ. Nỗi sợ hãi làm tê liệt chúng ta.” Ngài nhắc nhở rằng tương lai phải nằm trong tay họ.
